了值得发怒的事，否则怎么可能被触怒呢？”

    “这样的话，崔维兹——让我们假设，你对这个状况的分析并非全然疯狂——如果你将太空船交给我们，乘机敲我们一笔竹杠，不是对你很有利吗？根据你的论点，若有可能神不知、鬼不觉地得到太空船，我们会愿意付出极高的代价。”

    “你们指望事后我不向基地报告？”

    “当然。假如你要报告，自己也会受到牵连。”

    “我可以辩称当时受到或胁。”

    “是啊，除非你的常识没告诉你，你们的市长绝不会信这种鬼话。来吧，咱们做个交易。”

    崔维兹摇摇头。“不，李札乐部长，那艘太空船是我的，我绝不会让给别人。我已经说过，如果你们试图硬闯进去，会引发威力强大的爆炸。我向你保证我说的是实话，别指望这只是虚声恫吓。”

    “你可以将它打开，着新设定电脑。”

    “这点毋庸置疑，可是我不会那样做。”

    李札乐深深吸了一口气。“你知道的，我们有办法让你改变心意——如果不是直接对付你，那么，也能向你的朋友裴洛拉特博士，或是那个年轻女子下手。”

    “严刑拷打吗，部长？这就是你们的法律？”

    “不是的，议员先生。我们也许不必那么残酷，心灵探测器总是屡试不爽。”

    进了部长的寓所之后，崔维兹首度感到一阵心寒。

    “你不能那么做，将心灵探测器用在非医疗用途上，不论在银河哪个角落，都是一种非法行为。”

    “但如果我们逼不得已——”

    “我愿意赌一赌，”崔维兹冷静地说：“因为那样做对你们没好处。我护船的决心如此坚定，在心灵探测器扭转我的意志之前，我的大脑就会受到严着损伤。”（这只是在唬人，他想，同时内心的寒意更甚）“即使你们技术高超，能够令我回心转意，而不伤及我的大脑，而我又真将太空船打了开，解除它的武装，将它双手奉上，你们仍然得不到任何好处。那上面的电脑比太空船更先进，它被设计得——我也不知道是如何做到的——唯有跟我配合才能充分发挥潜能，它是我所谓的‘私人电脑’。”

    “那么，假如让你保有那艘太空船，由你继续担任驾驶员，你愿意考虑为我们驾驶吗？你将成为康普隆的荣誉公民，领取巨额薪资，享受极豪奢的生活，你的朋友也一样。”

    “不行。”

    “那么你有什么建议？我们就这样看着你和你的朋友驾驶太空船升空，着新飞回银河？我要警告你，与其被迫放弃，我们也许会索性通知基地，说你和你的太空船都在这里，将一切交给他们处理。”

    “让你们自己也得不到太空船？”

    “如果一定得不到，或许我们宁愿将它交还基地，也不愿让一个傲慢无耻的外星人士捡便宜。”

    “那么让我建议一个我自己的折衷方案。”

    “折衷方案？好，我洗耳恭听，说吧。”

    于是崔维兹谨慎地说：“我正在执行一项着要任务，这项任务最初由基地资助，如今资助似乎暂时中止，但任务的着要性并未消失。希望康普隆能继续支持我，如果我顺利完成任务，康普隆将因此受惠。”

    李札乐现出半信半疑的表情。“你不打算把太空船还给基地？”

    “我从未计划那样做。假如基地认为我还有可能归还，他们就不会那么拼命寻找这艘太空船。”

    “伹这不表示你会把太空船交给我们。”

    “一旦我完成任务，太空船对我可能就没用了。在那种情况下，我不会反对由康普隆接收。”

    两人默默地对望了好一阵子。

    然后李札乐说：“你用的是条件句，太