的。”

    我正说着，他忽然跳了起来，用一个手势打断了我。

    “听！”他说。

    从河的另一边的小山丘后面传出了沉闷的炮声和奇怪的叫声。然后一切又都静了下来。一只小金虫从我们面前的篱笆上嗡的一声飞过。在威伯利奇和歇盘登升起的浓烟上，一轮苍白的新月高挂在西面的天空下，反射着夕阳的光辉。

    “我们最好还是沿着这条路朝北走吧。”我说。