有哪一样是能让人窒息而死的?”

    “没有。所以我得出结论，你用的是更为恶毒的药品。当我少年时代在学城求学时，导师曾向我介绍过一味剧毒——扼死者。”

    “这味剧毒并未被调查人员发现，对不对?”

    “的确，大人，”派席尔朝他眨眨眼，“但这改变不了事实。诸神在上，我肯定你是以它来对付国王的万金之躯。”

    提利昂的怒火压倒了理智。“乔佛里是个残暴的蠢蛋，但我没杀他！大人们，想要我的脑袋尽管来取！但我和自己亲外甥的死毫无瓜葛!”

    “安静!”泰温大人说，“这是第三次，再出声，就把你嘴巴塞住绑起来。”

    派席尔之后，证人的队伍无休无止、接踵上前。领主、夫人与骑土，贵族和下人，只要参加过婚宴，目睹乔佛里窒息而亡，面色黑得如多恩李子那一幕的人，纷纷提出证词。雷德温大人、赛提加大人和佛列蒙·布拉克斯爵士听见提利昂威胁国王；两名仆人、一个戏子、盖尔斯大人、霍柏·雷德温爵土和菲利普·福特爵士证明是他满上了婚宴金杯；玛瑞魏斯夫人发誓当国王与王后协力切馅饼时，侏儒趁机将某种物品放进杯中；老伊斯蒙大人、小派克顿、库伊家族的葛勒昂、侍从莫洛斯·史林特与杰索·史林特绘声绘色地描述了小恶魔在国王垂死时如何消灭证据，将残酒倒在地板上。

    我何时制造出这许多敌人?玛瑞魏斯夫人与我素无交往，她是产生了幻觉还是被对方所收买?幸好，库伊家族的葛勒昂兴致没上来，否则又得听一首七十七段的新歌。

    当天夜里，晚餐后叔叔再来找他，表情显得疏远而冷淡。他也认定是我做的了。“你有证人吗?”凯冯爵士直率地问。

    “有几个，首先是我老婆。”

    叔叔摇摇头，“审判对你越来越不利了。”

    “噢，是这样吗?我还比较乐观，”提利昂摸摸脸上伤疤，“瓦里斯怎么回事?”

    “他不肯来，明天，他将作为控方证人出庭。”

    妙极了。“原来如此，”他挪动身体，“有一点我很好奇，叔叔，你为人一向公正严明，这次凭什么认定是我做的?”

    “你为什么要偷派席尔的毒药?有何打算?”凯冯爵士唐突地问，“况且玛瑞魏斯夫人看见——”

    “——看见了个鬼!我什么都没做！但我该怎么证明?你们把我关在这里，我又能怎么办?”

    “或许，你认罪的时候到了。”

    透过红堡的厚石墙，提利昂听见外面坚定的雨声。“再说一遍，叔叔?你竟然规劝我认罪?”

    “假如你肯在铁王座前坦承罪行，并表示悔悟，你父亲就可网开一面，准你穿上黑衣。”

    提利昂嗤之以鼻，“这是瑟曦对付艾德·史塔克的手段。我们都很清楚临冬城公爵的下场!”

    “此事和你父亲无关。”

    至少这是事实。“黑城堡专司收容暴徒、小偷和强奸犯，”提利昂道，“在我短短的造访期间，倒还没见过弑君者。你要我自承是个弑君弑亲的混球，然后由父亲大笔一挥，宣布赦免，接着裹几件毛衣把我扔去长城?”他粗鲁地大吼。

    “这不是赦免的问题，”凯冯爵士严正声明，“我们家族已经够丢脸了。你的悔罪可以平息事端，所以你父亲才派我来提出建议。”

    “替我好好谢谢他，叔叔，”提利昂说，“并告诉他，我没有悔罪的心情。”

    “如果我是你，一定会转变心情。你姐姐非置你于死地不可，她还得到了提利尔大人的支持。”

    “所以说，审判我的法官中有一位还没听我辩护，就定了我的罪?”不出所料，“你们到底还准不准我发言举证?”

    “你根本没有证人!”叔叔尖