“多半是打雷吧。”

    “他们说是喊叫。也许有鬼魂呢。”

    那要塞黑乎乎地矗立在风暴中，而它所在的岩岛四周，雨水不停地鞭击湖面，看起来确实有点阴森森，像是鬼魂出没之所。“我们可以过去看看，”他建议，“反正身子够湿，不会更糟了。”

    “游泳?在风暴中游泳?”她报以大笑，“是想骗我脱衣服吗，琼恩·雪诺?”

    “为此还需要骗你?”他调皮地回答，“还是你根本连划水都不行呀?”琼恩自己是个游泳能手，小时候在临冬城的宽阔护城河里学就的。

    耶哥蕊特捶了一下他的胳膊。“你什么都不懂，琼恩·雪诺。我就是半条鱼，你会明白的。”

    “半条鱼，半头山羊，半匹马……你的一半也太多了，耶哥蕊特。”他摇摇头，“我们不需要游泳，如果这就是我所知道的那个地方，我们可以走过去。”

    她退后一步，瞪着他瞧。“在水上走?这是南方佬的哪门子巫术啊?”

    “不是巫——”他刚开口，便有一道巨大的闪电从天劈落，打在湖面上。刹那间，世界如正午般明亮。雷霆爆裂，耶哥蕊特惊呼一声，捂住耳朵。

    “你看到没?”琼恩问，此时声音已滚向远方，夜晚再度黑暗，“看清了吗?”

    “黄色，”她说，“你指这个?顶上竖立的石头有些是黄色。”

    “那些石头我们称之为‘城垛’。很久以前，它们被漆成金色。这里就叫‘后冠镇’。”

    湖对面那座塔又变回阴沉沉的模样，黯淡的影子依稀可见。“那儿曾住着一位王后?”耶哥蕊特问。

    “一个王后在那儿住了一晚上。”故事是老奶妈讲的，但其中的梗概为鲁温学士所证实。“亚莉珊王后是‘仲裁者’杰赫里斯国王的妻子，他也被称为‘人瑞王’，因为统治时期有好几十年。但他坐上铁王座时还很年轻，喜欢周游全境。有一天，他带着王后、六条龙及半数廷臣来到临冬城，并跟北境守护商议国事，亚莉珊王后觉得无聊，因此乘她的龙‘银翼’飞到北方去看绝境长城。这个村子是她路过的地方之一。她走之后，百姓们将要塞顶涂成金色，使其看起来像是她跟他们共度那一晚所戴的金冠。”

    “我没见过龙。”

    “没人见过。最后的巨龙一百多年前就死了。这是比那更早的事。”

    “你说她叫亚莉珊王后?”

    “人称她为‘善良的亚莉珊’。长城上有个城堡‘王后门’就是为她而命名的，那里从前叫‘风雪门’。”

    “如果她真那么善良，就该把长城推倒。”

    不，他心想，长城保护着王国全境，抵御异鬼……还有你们，亲爱的。

    “我有个朋友梦到过龙。他是个侏儒，他告诉我——”

    “琼恩·雪诺!”一个皱紧眉头的瑟恩人出现在上方，“宋，马格拿要。”琼恩觉得这就是攀登冰墙前夜在山洞外找到自己的那个人，但无法确定。他站起身，耶哥蕊特紧紧跟随——这点一直让斯迪不满。然而每次他要她离开，她总会回答：她是个女自由民，不是下跪之人，想来就来，想走就走。

    他们发现马格拿站在一棵从客栈大厅地板里长出来的树下，俘虏跪在壁炉前，周围是一圈亮出木长矛和青铜剑的瑟恩人。斯迪看琼恩走近，没有说话。积水沿墙流淌而下，雨点啪啪敲打仍附在树上的最后几片叶子，火堆里升起盘旋的浓烟。

    “他必须死，”斯迪马格拿说，“你来动手，乌鸦。”

    老人没说话。他只是站在野人中间望着琼恩。雨水和烟雾中，仅靠那火堆的光亮，加上披的羊皮斗篷，他不可能看清琼恩的黑衣。他究竟能看清吗?

    琼恩拔出长爪。雨水冲刷着瓦雷利亚钢剑，火