。

    “hades天神。”我说：“请听我说，天神间不能开战，因为这样……很糟。”

    “真的很糟糕。”Grover帮我补充。

    “请将Zeus的Lig还给我。”我说：“拜托您，让我把它带回奥林帕斯。”

    hades的眼睛发出危险的亮光。“你竟敢在我面前炫耀，在你做了这种事之后？”

    我看了一下我的朋友们，他们都和我一样困惑。

    “嗯……伯父。”我说：“您一直说‘在你做了这种事之后’，请问我到底做了什么？”

    王座厅突然猛烈震动，我想楼上的洛杉矶可能都感觉到了。碎石从山洞顶部掉落，周围所有的门都猛力撞开，大约有数百个骷髅战士冲进来，这支部队是由西方文明各个时代和国家的士兵所组成的，他们排列在房间四周，严密封锁出口。

    hades大吼：“臭小子，你以为我想战争吗？”

    我很想说：“喂，这些家伙看起来一点都不像爱好和平者吧。”不过，我想着可能是个危险的答案。

    “您是冥界之王，”我小心的说：“真正将会扩展你的领土，不是吗？”

    “跟我兄弟说的一样！你以为我还需要更多的子民吗？你难道没看见日光兰之境乱七八糟扩张的状况吗？”

    “嗯……”

    “你有没有想过我的领土在过去这个世纪已经壮大了多少？我必须加开多少分部？”

    我张开嘴想要回答，但hades的话滚滚而出。

    “我需要更多食尸鬼警卫。”他发起了牢骚，“审判所打塞车，而工作人员还要加班一倍的时间。Percy· Jackson，我以前是个富有的天神，因为拥有地底下所有的贵重金属，可是现在我的开销可大了！”

    “卡戎想要加薪。”我脱口而出，因为刚好联想到这件事。当我说出这句话的同时，我真的希望把自己的嘴巴缝起来。

    “不准提卡戎！”hades大吼：“自从他发现意大利名牌服饰之后，他就变得无可救药！到处都是问题，我必须亲自去处理这些事情，光是从宫殿到入口的通勤时间就已经够让我发狂了！在此同时，死人仍然持续涌进来。告诉你，臭小子，我不想要，我不要更多子民！我一点也不想发动战争。”

    “可是您拿走了Zeus的Lig。”

    “胡说八道！”隆隆声再次大作。hades从王座上站起来，高耸矗立着如没事足球门柱一般。“你爸爸或许可以愚弄Zeus，但我可没那么笨，我知道他的诡计。”

    “他的诡计？”

    “你就是冬至的那个小偷。”他说：“你爸爸把你当作秘密武器，他指引你进入奥林帕斯的王座厅，拿走Lig和我的舵。假使我没有派复仇女神到Yancy 学校找你出来，Poseidon可能就成功的隐藏诡计，顺利开启这场战争了。不过，现在你被迫现身，你是Poseidon派出的小偷这件事被揭穿了，而我要拿回我的舵！”

    “可是……”Annabeth说。我感觉到她的脑子正以时速一万公里正在转动。“hades天神，您的黑暗之舵也不见了吗？”

    “小女生，不要在我面前装无辜了。毫无疑问的，你和半羊人 (satyr)帮助这个混血人来到这里，一起用Poseidon的名义威胁我，想给我最后通牒。怎么，难道Poseidon以为我会受他威胁，转而支持他吗？”

    “没有！”我说：“Poseidon没有……我没有……”

    “我从来没说出舵不见的事情，”他咆哮着：“因为我不曾幻象奥林帕斯有谁会给我一丝丝正义，或是一点点的帮助。我最有威力的恐怖武器竟然弄丢了，我说不出口，所