夫人。”帕特里克彬彬有礼地回答，“我们的确睡了很多年。我父母把我放进床箱时我才六岁，我一醒来就是现在这个样子。”

    “好了，这太让人难以相信了……麦克斯，你打算做什么呢？顺便问一下，你需要正式介绍一下我吗？”

    “对不起，帕特里克，这是密西西比州的莎玛莎·波特。她工作……”

    “我是个妓女，奥图尔先生，最好之一……你以前见过妓女吗？”

    帕特里克红着脸说：“没有，夫人。”

    莎玛莎伸出手摸了摸帕特里克的下巴，然后对方克斯说：“他长得真帅。把他带过来，如果是处男，我给他免费。”她迅速吻了吻帕特里克的嘴唇，然后转身离开了。

    莎玛莎离开后，麦克斯一时竟不知该说什么好。他想向帕特里克道歉，然而终于还是没说出口。他拍着帕特里克的肩和他一起朝后面走去。

    “现在，一切就绪，哦。”一个年轻女子背对着他们叫道，“叫五或六！”

    帕特里克吃惊地望了一眼麦克斯。“是凯蒂！”他说，放慢了自己的脚步。

    凯蒂完全沉迷于这个赌博游戏中。她猛吸了一口烟，弓下身子又喝了口她右边一个皮肤黝黑的男人递给她的酒，然后把骰子高高地举过自己的头顶。“买全部的点子。”她边说边把筹码递给收钱的人，“这是２６，再加５点……好，现在是４４。”凯蒂说着，朝桌子那边抛出了般子。

    “４４点！”周围的人一起高叫道。

    凯蒂兴奋地跳了起来，拥抱了站在她身边的男朋友，又喝了口酒，吸了口烟。

    凯蒂又要扔骰子时，帕特里克叫了声“凯蒂”。

    凯蒂的手停在了空中，脸上带着迷惑的神情转过头。

    “哦，真该死！是我的小弟弟。”她说。

    凯蒂跌跌绊绊地走过去和帕特里克打了个招呼。围在桌边的赌徒叫嚷着让她继续。

    “你喝醉了，凯蒂。”帕特里克用手臂抱着她平静地说。

    “不，我没醉，帕特里克。”凯蒂回答，回头对着桌边的人群大叫道：“我在飞，坐在自己的飞船上正飞向星球！”

    她转过身回到桌边，高高举起右手。“现在一切就绪，哦！约克，你在那边吗？”她高叫道。