返回
朗读
暂停
+书签

视觉:
关灯
护眼
字体:
声音:
男声
女声
金风
玉露
学生
大叔
司仪
学者
素人
女主播
评书
语速:
1x
2x
3x
4x
5x

上一页 书架管理 下一页
第二节 烤羊腿
袋子把索林从头到脚都装了进去,这场战斗就这么结束了。这些矮人被装成一袋袋堆在营火边,三名愤怒的食人妖(两个家伙脸上,还留下烧伤或是掉落大门牙的伤口,让他们谨记刚才的仇恨)坐在旁边,争论着应该要怎么样对付他们,到底是该把他们活活烤熟,还是把他们剁碎、慢火细炖,或者是把他们一个接一个压成肉酱?比尔博则是浑身破破烂烂地躲在树丛中,惊魂未定的他不敢随意乱动,担心会被他们看见。

    这时甘道夫正好赶了回来,但没有人注意到他。食人妖刚才达成结论,先将矮人烤熟,待会儿再来吃他们。这是伯特的点子,经过争执之后,他们都同意了这个看法。

    “现在烤他们也没用,要花一整夜,”有个声音说,伯特认为这是威廉的声音。

    “比尔,不要再吵架了,”他说:“不然这样又会耗上一整夜。”

    “谁─谁在吵架?”威廉以为刚刚说话的是伯特。

    “是你,”伯特说。

    “你说谎,”威廉说,因此之前的争论又都从头开始了一遍。到了最后,他们决定把这些矮人剁碎,温火慢煮。因此,他们拿了个黑锅子来,再拔出小刀准备干活。

    “干嘛要煮他们!我们又没水,要走好远才能找到水。”一个声音说。伯特和威廉认为这是汤姆的声音。

    “闭嘴!”他们说,“不然我们一辈子都没办法吃东西。李如果再废话,就自己去拿水。”

    “李们才闭嘴哩!”汤姆认为那是威廉的声音。“除了你之外还有谁在吵架?”

    “你傻瓜,”威廉说。

    “李才傻瓜!”汤姆说。

    因此他们又从头开始争论,这次比之前还要激烈很多。好不容易,他们才都同意轮流坐在袋子上,把他们一个接一个压扁,下次再来煮熟他们。

    “我们应该先坐在谁身上?”那声音说。

    “最好先坐在最后一个家伙身上,”伯特说,他的眼睛刚刚才被索林弄伤。他以为说话的是汤姆。

    “不要自言自语好不好!”汤姆说:“如果你想要压烂最后一个人,就去啊,他在哪里?”

    “那个穿着黄袜子的家伙,”伯特说。

    “胡说八道,是那个穿着灰袜子的家伙,”一个像是威廉的声音说。

    “我确定是黄色的,”伯特说。

    “是啊,是黄色的,”威廉说。

    “那李说什么狗屁灰色的?”伯特说。

    “我才没说,是汤姆说的。”

    “我才没有!”汤姆说:“是你。”

    “两票对一票,闭上你的臭嘴!”伯特说。

    “你在跟谁说话?”威廉问。

    “住嘴!”汤姆和伯特一起说:“快白天了,今天会很快天亮的,我们快点啦!”

    “曙光会吞没所有人,化成岩石吧!”一个像是威廉的声音说,但那不是威廉的声音,因为就在那一刻,日光越过山丘,树梢上传来大声的吱喳声。威廉再也没有机会开口说话,因为他就保持那个弯腰的姿势化成岩石,而汤姆和伯特则是动也不动看着他,再也无法动弹;直到今日,这三个食人妖还是孤单地在那边,只有鸟儿偶尔在它们头上筑巢。因为,你们知道,如果在天亮的时候,食人妖不赶快躲进洞穴中或是地底,它们就会被转化成原先被制造出来的原料──岩石,这就是伯特、汤姆和威廉的下场。

    “好极了!”甘道夫从树后面走了出来,扶着比尔博从荆棘丛内爬出来。这时,比尔博才明白,是这名巫师的声音让食人妖们彼此吵闹不休,最后才会被阳光照到。

    第二件该做的事情就是解开袋子,释放所有的矮人。他们都差点窒息,脾气也相当火爆。他们一点也不喜欢躺在那边,听着食人妖讨论要
上一页 书架管理 下一页

首页 >魔戒前传:霍比特人简介 >魔戒前传:霍比特人目录 > 第二节 烤羊腿