“把我从蜡融妖手里救出。”凯蒂布莉儿接口道。沃夫加笑着，一点头接受了这亲切的赞扬。

    “在厄图的巢穴，因为那些事，我开始感到以前从来没有过的虚无，”野蛮人说，“在我度过我认为是我人生的最后几秒钟的时候，我感到出奇的寒冷，以及茅塞难开的失望。”

    “在你经历了那些之后？”女郎怀疑地问。

    沃夫加颔首：“因为尝试过那么多次我都失败了，”沃夫加回答时抬起头看着她，“我试过爱你，失败了。从风雪小径尽头的家园不再属于我的那一刻，我就该明白，我对我是谁、我要成为什么、我一生中需要的是什么的理解，完全混淆了。”

    凯蒂布莉儿简直不敢相信她听到的，好像沃夫加把她看透了，正借自己的嘴说出她心里所想的。

    “你还有蔻尔森和科蒂啊。”她说道。

    “保不齐是个好的开始。”沃夫加说。

    他的笑容似乎是由心而发，凯蒂布莉儿也回了他一个笑容，接着两个人又静下来了。

    “你爱他吗？”沃夫加毫无征兆地问。

    凯蒂布莉儿试图以问代答，不过她真正考虑他的问题时，答案就跟明摆着似的。

    “你认为呢？”她反问。

    “不管和谁比，他都更像我的兄长，”沃夫加没有丝毫迟疑地说，“如果一杆长矛指向了崔斯特的胸膛，即使搭上性命我也很乐意跳过去挨上这一下，我还会满足地死去。对，我敬爱他，像对布鲁诺一样，像对瑞吉斯一样，像…”

    他就说到那里，耸了耸肩。

    “像我爱着他们一样。”凯蒂布莉儿说道。

    “我没想这么说。”沃夫加诡辩，“你爱他？你把它当成旅途与家庭中伙伴吗？”

    凯蒂布莉儿注视着沃夫加，想要识别他的意图。她没有发现嫉妒、愤怒、或是任何希望的信号。她看到的只是沃夫加，真实的沃夫加，贝奥尼加之子，细心与可敬的同伴。

    “我不知道。”她听到自己未经思索便脱口而出。

    这句话惊呆了她自己，萦绕在半空和她的脑海，她知道这是实话。

    “我没觉得你痛苦或是怀疑。”沃夫加说道，他的声音更温和了。他走近环住她的双肩，用自己的额头抵住了她的，“我们都在你身边，不管你何时需要我们。我们中的任何一个，崔斯特也包括在内，首先都是你的朋友。”

    凯蒂布莉儿闭上双眼，沉溺在这慰藉心灵的一刻。在沃夫加炽热的拥抱中，在他对她苦恼的衷心理解中，他翻越了她所难以想象的高度。沃夫加从地狱回来了，他找到了自己的方向，至少活得更脚踏实地了，这让她打心底里觉着安慰。

    她也会找到自己的方向，不论它通往哪里。

    “布鲁诺说的。”崔斯特在对东北山区进行完侦查返回时，对沃夫加说道。

    卓尔把手搭在好友的肩上，点点头。

    “这是一次崔斯特式的援救。”沃夫加目光游移开，说。

    “我谢谢你咯。”

    “我不是为你做的。”

    这句话简简单单就脱口了，没有夹杂怨恨或忿怒，它却让崔斯特的紫色眼睛睁大。

    “当然不是。”他附和。

    黑暗精灵缓步后退，他紧盯沃夫加，试图找到一些显露野蛮人心理活动的线索。

    他只看到转向他的冷漠的脸。

    “如果我们中的一员，每次都要在被别人救下后，感激涕零一番，我们也就没有做其他事的时间了。”沃夫加说，“凯蒂布莉儿遇到了麻烦，我正好赶上——我们都正好赶上——去救她脱困。我和崔斯特?杜垩登的作为在这件事上，有高下之分吗？”

    不知所措的崔斯特说道：“没有。”