以听见他打呼的声音，也许我甚至已经碰到凯尔了。

    杰布伸开四肢躺在床上，他打了一个嗝，凯尔哧哧地笑了起来。

    “这一夜比我预期的还要美妙，我喜欢化险为夷的感觉，”杰布若有所思地说，“谢谢，小漫。”

    “嗯。”我叹息着，半梦半醒。

    “下次她偷——”凯尔的声音来自杰莱德身体的另一侧，长长的哈欠打断了他的话，“下次她偷东西时，我也要去。”

    “她再也不会出去了。”伊恩回答道，他的身子绷紧了。我用手抚摸他的脸颊，设法使他平静下来。

    “当然不会了，”我小声对他说，“我哪里也不用去，除非我需要这么做，我不介意留在这里。”

    “我不是说要把你关进监狱，小漫。”伊恩恼怒地解释，“就我而言，你可以去任何你想去的地方。如果你喜欢，你可以在公路上慢跑，但不要去偷东西了，我说的是要保证你的安全。”

    “我们需要她。”杰莱德说，他坚毅的语气超出了我的期望。

    “以前没有她的时候，我们也做得很好。”

    “很好？没有她的话，杰米就死了，她可以给我们弄到其他人都弄不到的东西。”

    “杰莱德，她是个人，不是工具。”

    “我知道，我没有说”

    “我说，这取决于小漫。”就在我要打断他们的争吵时，杰布打断了他们。我用手拖住伊恩，同时，我可以感觉到杰莱德的身体在我的头后面扭动，他正准备站起身，杰布的话让他呆住了。

    “你不能让她自己决定，杰布。”伊恩抗议。

    “为什么不？好像她有自己的思想，你的工作是替她作决定吗？”

    “我会告诉你理由的，”伊恩咕哝着说，“小漫？”

    “是的，伊恩？”

    “你想出去劫掠吗？”

    “如果我可以帮到忙，我当然应该去。”

    “我不是这么问的，小漫。”

    我沉默了一会儿，仔细回想他的问题，想知道自己哪里搞错了。

    “瞧，杰布！她从来不考虑自己的需求——她自己的快乐，甚至她自己的健康状况。她会做任何我们要求的东西，即使那会要她的命。用我们之间互相询问的方式来问她，这不公平。我们会停下来考虑自己，她不会。”

    房间里安静了，没有人回答伊恩的话。沉默还在继续，我感觉到有必要为自己说说话。

    “不是那样的，”我说，“我一直在为自己着想，而且我我想帮忙。这话应该算数了吧？今晚能帮到杰米让我开心极了，难道我不能用我喜欢的方式去追寻快乐？”

    伊恩叹息了一声：“明白我的意思了吧？”

    “唉，如果她想去的话，我不能不让她去，”杰布说，“她已经不再是个囚犯了。”

    “但我们不需要问她。”

    杰莱德自始至终一言不发。杰米也很安静，但我敢肯定他已经睡着了。我知道杰莱德没有睡着，他的手在我一边的脸颊上漫无目的地画着线条，温暖、灼热的线条。

    “你不需要问，”我说，“我自愿如此，这真的不吓人，一点儿也不。其他灵魂都很善良，我不害怕他们，这简直太容易了。”

    “容易？划伤你的”

    我马上打断了伊恩：“那是紧急情况，我再也不需要那么做了，”我停顿了一秒，“对吗？”我向他确认。

    伊恩抱怨起来：“如果她去，我也要去，”他的语调绝望，“必须有人保护她不让她伤害自己。”

    “我会在那儿保护其他人不受她的伤害，”凯尔扑哧一笑说，然后他咕哝了一声，“啊哟。”

    我已疲惫不堪，懒得抬头看谁打了凯尔一