让我看看！”

    “待在那儿，”我喘着气说话，“别动。”

    他不顾警告，我听见身后的毛毯塞率作响。我把左手臂贴在身上，用右手拉开车门。差点在车门外摔倒，杰莱德的手托住了我的背。这不是约束，是安慰。

    “我很快就回来。”我咳着说，接着用脚踢上了车门。

    我踉踉跄跄地走过停车场，压抑着恶心和恐慌。这两种感觉好像在博弈——都不让另一种操控我的身体。疼痛不太厉害——或者说，我的感受已经不那么强烈了。我快要休克了，这么多种痛苦接踵而至，热乎乎的血液顺着手指流下，滴在马路上。我想知道手指是不是还可以动，但我又害怕尝试。

    接待台后的那个女人，中等年纪，皮肤是黑巧克力色的，黑发中夹杂着缕缕银丝。当我东倒西歪地穿过自动门时，她站起了身。

    “哦，不！哦，哎呀！”她抓起麦克风，天花板上传来她放大的声音，“妮茨治疗师！快到接待室！这里有个急症病人！”

    “不。”我尽量说得很镇静，但身体在原地晃动起来，“我没事，只是个意外事故。”

    她放下麦克风，急忙跑到我摇摇晃晃站着的地方，用手臂钩住我手腕。

    “呵，亲爱的，你发生了什么事？”

    “太粗心了，”我含糊地说，“我徒步旅行时在岩石上摔了一跤。晚饭后我清理伤口，手上拿着小刀”

    我的支支吾吾似乎让她有点惊讶。她看我的眼神里没有怀疑——也不觉滑稽，我说谎时伊恩有时会用那样的眼神看我——只有关切。

    “可怜的孩子！你叫什么名字？”

    “‘玻璃尖顶’格拉斯·斯拜尔斯。”我告诉她，用的是个很普通的名字，来自我在熊之星球上的兽群成员。

    “好的，格拉斯·斯拜尔斯，治疗师来了，不一会儿你就会康复的。”

    我再也不觉得慌张了，这个和善的女人拍着我的背，如此温柔、体贴，她绝不会伤害我。

    治疗师是个年轻女子，她的头发、皮肤和眼睛都是差不多深浅的淡褐色。这让她看起来很特别——单一色调，她穿着棕黄色的手术服，更是突出了这一印象。

    “哇，”她说，“我是治疗师‘织火员’妮茨·菲尔，我会很快治好你的，发生了什么？”

    我又说了一遍自己的故事，同时，两个女人搀着我走过门厅，然后进入了第一扇门，她们让我躺在铺着纸的病床上。

    病房有点眼熟，我以前只到过这种地方一次，但梅兰妮的儿童时代充满了这样的回忆。一排矮矮的双层柜，治疗师洗手用的水槽，光亮、白净的墙壁“急事急办。”妮茨·菲尔由衷说道。她拉开柜子。我知道这很关键，设法集中注意力。柜子里堆满了一排排叠在一起的白色圆柱形药瓶。她不假思索直接伸手取下一瓶，她知道自己需要的。小瓶子上有个标签，但我看不到字，“一点止痛药应该有用吧，你觉得呢？”

    她扭下盖子时我又看到标签了三个字，止痛药？这药就是写的这个作用吗？

    “张开嘴，格拉斯·斯拜尔斯。”

    我照做，她取出一枚小小的方形薄片——看起来像张棉纸——放到我舌头上。它立刻融化了，没有味道，我无意识地咽了咽口水。

    “好些了吗？”治疗师询问道。

    是的，已经有效果了。我头脑清晰——可以很容易地集中注意力了。小方片的作用下，伤痛渐渐散去，消失，我惊讶地眨了下眼。

    “是的。”

    “我知道你现在感觉好多了，但请不要乱动，你的伤口还没处理。”

    “当然。”

    “蔚蓝，能帮我们弄点水吗？她好像口很干。”

    “马上去，妮茨治疗师