“小漫”

    “我们没时间了，我本想自己来，但角度控制不好，别无他法。”

    “我觉得我不能这么做。”

    “为了杰米，也不能吗？”我把没有疤痕的那边脸紧紧地贴在汽车座位的头靠上，闭上眼睛。

    杰莱德拿起拳头大的粗糙石块，我找来的，他在手上掂量了五分钟。

    “你必须把外面的几层皮肤撕下，遮住疤痕，就可以了。快，杰莱德，我们要抓紧时间，杰米”

    告诉他，我说现在就做，而且要动作利落。

    “梅儿说现在就做，而且你要保证用足够的力气，一次就要成功。”

    沉默。

    “来，杰莱德！”

    他深吸了口气，是倒抽冷气。我感到了气息的流动，眼睛闭得更紧了。

    挤压声，随之是重击声——那是我最先注意到的——接着我从重创的震惊中回过神来，开始感到疼痛。

    “呃。”我呻吟着。我不愿发出任何声音，我知道这只会让他更难受，但这具躯体不由自主。泪水在眼眶里积蓄起来，我假装咳嗽以掩饰抽泣声。撞击过后，我的头被震得嗡嗡作响。

    “小漫？梅儿？对不起。”

    他的手臂搂住我们，拉到他胸前。

    “没事，”我呜咽着，“我们没事，你全撕下了吗？”

    他的手抚住我下颌，转过我的脸。

    “啊，”他吸了口气，觉得有点恶心，“我把你的半边脸全撕了下来，我很抱歉。”

    “不，做得好，做得好，我们走。”

    “好。”他的声音依旧微弱，但他小心地安置我，让我靠在自己的座位上，然后，隆隆的车声响起。

    冰冷的空气吹到我脸上，让我一惊，冷空气刺激着裸露的脸颊，我忘记了以前被空调吹拂的感觉。

    我睁开眼，我们沿着平坦的干河床行驶——河床异乎寻常地平坦，是人工改造的结果。它蜿蜒着伸向远方，围着灌木丛绕圈，我看不到远方的路。

    我拉下汽车的遮阳板，展开镜子。在朦胧的月光下，我的脸黑白分明。右边脸上挂着黑色的血痕，渗出的血流到下颌，滴在头颈里，沾湿了洁净的新衣领口。

    我的胃翻腾着。

    “做得好。”我小声说。

    “你有多痛？”

    “还好，”我说谎了，“不管怎样，不会痛很久的。我们离图森还有多远？”

    就在那时，我们到达了公路。奇怪的是，看到公路竞让我恐慌得心跳加速。杰莱德停下车，灌木丛掩盖着车子。他下车取下保险杠上系着的油布和链条，放到行李箱中。又回到车上，慢慢地把车往前开，谨慎地查看四周，以确定高速公路上是否有人，他把手伸向车前灯的开关。

    “等一下，”我悄悄地说，我不敢大声说话，我觉得在这里很容易暴露身份，“让我来开车。”

    他看了我一眼。

    “我不能让人看到是这么走进医院的，会引来太多质问。我不得不开车，你躲在后面告诉我怎么走，你有地方躲吗？”

    “好，”他回答得很慢，他把车倒回到更深的灌木丛里，“好，我躲起来，但如果你把车开到我没叫你去的地方”

    哦！梅兰妮被他的怀疑刺痛了，我也是。

    我的声音了无生气：“那就朝我开枪。”

    他没有回应，他下了车，引擎还在运转着。我爬过饮料架，坐进他的位子，听见行李箱砰地关上。

    杰莱德爬进汽车后座，胳膊下夹着条很厚的格子毛毯。

    “路边左转。”他说。

    这辆车有自动变速装置，但我很久没驾驶了，忐忑不安。我小心翼翼地向前行驶，欣慰地发现自