地说着。“通过这样结合，您5千万，我5千万不就都留在我的家里了。”

    “赞布哥先生，”昂梯菲尔说道，小石头在两排牙齿间不停地滚动着，好像波浪不断冲击着海滩上的鹅卵石一样“赞布哥先生……”

    “昂梯菲尔先生……”

    “您是严肃的建议吗？……”

    “再严肃不过了，您拒绝娶我妹妹，我发誓，我们就一刀两断，您可以搭船返回法国！”

    昂梯菲尔喘着粗气，感到快要窒息了。他解下领带，拿起帽子，打开门，他拂袖而去，那建议太离奇古怪了，他不想作答。

    他直到街上，比比划划，神态颠狂，活像一个疯子。等待他的萨伍克跟在后面，看他那疯疯颠颠的样子，不禁为之担心。

    到了饭店，圣马洛人急忙走近前厅，看见侄子和朋友正坐在饭厅旁的小沙龙角落里。

    “啊！可怜虫！”他对他们喊着，“你们知道他想干什么吗？”

    “想杀你！”吉尔达·特雷哥曼问道。

    “比这还可怕！……他想让我娶他的妹妹！”