第十一章
吉尔达说昂梯菲尔或许会发疯。
遗嘱执行人,公证人勃、奥马尔和他的见习生早几天前已经到达约会地点了。他们在苏伊士,等待圣马洛人的焦急心情就可想而知了!
昂梯菲尔师傅示意朱埃勤、特雷哥曼不要动,三个人假装在专心致志地聊天。
勃·奥马尔以阿谀奉承的习惯姿态,走了过来。
“终于……先生……”他冒昧地说,竭力使得语气和蔼、委婉。
昂梯菲尔转过头来,看他一眼,就象从不认识他一样。
“先生……是我……是我呀……”公证人点头哈腰地说道。
“谁……您?”
他没有好意思说出来:这具木乃伊想要干什么?
“是我……勃·奥马尔……亚历山大的公证人……您不认识我了?……”
“你们认识这位先生吗?”皮埃尔·塞尔旺·马洛问道。
他向他的伙伴挤着眼睛,小石子在嘴里忽儿鼓起右腮,忽而又鼓起左腮。
“我想:……”吉尔达有些可怜这位公证人。“这是勃·奥马尔先生,我们有幸见过……”
“不错,确实……”昂梯菲尔师傅分辨道,他好象在回忆一件很久以前的事。“我记起来了……勃·奥马尔……勃·奥马尔?”
“就是我。”
“那么……您在这儿干嘛?”
“怎么……我在这儿?我在等您呀,先生。”
“您等我?”
“这还用问……您能忘了吗?……我们约定在苏伊士想会的呀?”
“约会?……那为什么?”圣马洛人装出十分惊讶的样子答道,以至于奥马尔差点儿上当。
“为什么?……卡米尔克总督的遗嘱……他留下的遗产……那个小岛……”
“哦!您在说我的小岛。”
“对!……您的小岛,您想起来了!由于遗嘱要我……”
“对,勃·奥马尔先生……您好……您好!”
他没道再见,耸了一下肩,示意朱埃勒和驳船长跟着他走,但是,当他们离开车站时,公证人叫住了他们。
“您打算投宿何处?”他问道。
“随便哪个旅馆。”昂梯菲尔师傅答道。
“我们投宿的那个旅店您可中意?”
“哪个都行,无所谓,反正只待48小时。”
“48小时?”勃·奥马尔语泪中明显带着不安。“您的旅行还没结束?”
“差得远呢!”昂梯菲尔师傅笑道,“还有一段海路……”
“一段海路?”公证人喊道,面色立即变得苍白,好象脚下就是船甲板已经晃动起来。
“我们要走这段海路您肯定不会开心的,要乘开往孟买的邮船‘奥克苏’号……”
“孟买!”
“邮船后天从苏伊士出发,既然您非得陪同我们去不可,……我就请您乘此船了。”
“那么,小岛到底在哪儿?”公证人做了一个绝望的手势,问道。
“在它在的地方,勃·奥马尔先生。”
说到这儿,它们一行三人向最近的一个旅店走去。那几件行李不久也运行了。
过了一会儿,勃·奥马尔找到纳吉姆。那个“见习生”对他是不怎么礼貌的。啊!要不是有一亿法郎的百分之一归他,要不是害怕萨伍克的话,他早就把总督的遗嘱和继承人,都打发一边去了。他才不会受这份罪呢!
要是有人告诉圣马路人,从前阿拉伯人把苏伊士叫苏也斯,埃及人把苏伊士叫克莱奥巴特利,他准会赶忙回答:
“这和我有什么关系!……说这些。”
观察几个清真寺,看几所极为一