危机遍及全国，国内形势困难重重，商业贸易濒于瘫痪。大银行纷纷倒闭，公共信贷急剧下降，其他银行惶惶不可终日……”

    “可是，贵行坚如磐石，据可靠消息，贵行仅受这场危机的轻微影响？”

    “哦！微不足道。”多龙塔极其镇定地说。“亚得里亚海保证了我们海上的正常贸易，佩斯和维也纳银行都没有这样的条件。尽管我们在危机中略受损失，但我们仍享有良好声誉，我们之间也信得过。”

    “我只想祝贺您，先生。不过，我还想打听一下，对于这场危机，您是否听说，国内有什么麻烦？”

    尽管桑道夫伯爵提问时若无其事，多龙塔却十分留意伯爵说话时的神色，这很可能跟萨卡尼刚刚告诉他的情况有关。

    “这方面我一无所知，”银行家回答，“我没有听见任何消息说奥地利政府对此表示忧虑。伯爵先生，您大概有理由相信，近期会有些事情……”

    “一无所知。我以为，在大银行里，消息总比外界灵通。这就是我询问的原因，愿否回答，全看您方便了。”

    “我真的什么也没听说，”多龙塔反驳道，“况且，与伯爵先生这样的主顾打交道，我想用不着遮遮掩掩，这对本行并无好处！”

    “谢谢您，先生，”伯爵答道，“我和您想法一致，认为国内、外都无可忧虑。因此，不久我就要离开特里埃斯特，返回德兰斯瓦尼亚。在那儿，有些急事要我去料理。”

    “哦，您要走，伯爵先生？”多龙塔连忙问道。

    “是的……最迟半个月之后。”

    “想必您还会回到特里埃斯特的？”

    “我认为不会了，先生。动身之前，我想把阿尔特纳克城堡待结的帐目清理一下。管家寄来了大量的帐单、地租、林业收入，我几乎没时间核对。您能否给我介绍一个会计，或安排一个您的职员，给我帮个忙？”

    “再容易不过了，伯爵先生。”

    “非常麻烦您。”

    “您何时需要这个会计？”

    “越快越好。”

    “在何处工作？”

    “在我的朋友扎特马尔伯爵家里。他住在阿克道托夫大街八十九号。”

    “一言为定。”

    “这个活，十来天就完。一旦帐目清完，我就动身返回阿尔特纳克城堡。因此，存在贵行的资金，望能随时提取。”

    听到这一要求，多龙塔不禁一惊，伯爵却丝毫没有察觉。

    多龙塔问：“伯爵先生，这笔钱几时付您为好？”

    “下月八号。”

    “您即时可取。”

    说完，伯爵起身，银行家一直把他送到前厅门口。当多龙塔回到办公室时，萨卡尼已在那儿等他了。

    “两天之内，我必须以会计身份进入扎特马尔伯爵家里工作。”

    “的确，有此必要。”多龙塔回答。

    <hr />

    注释：