炉前露出的一片黑夜。他的黑袍吸收了光线，甚至是火焰的温暖。

    “这是我的惩罚。”乔朗冷静地说道，他在事前已经演练过这类突发状况。“我今天工作的时候太粗心，师傅命令我留下来，直到我完成这把匕首。”

    “看来或许你今天会一整晚待在这里。”巫术士说道，冰冷的眼神掠过废物堆。

    乔朗耸耸肩，怨恨及愤怒的皱纹涌上他的脸孔，就像倒进铸模里面的熔铁一样多。“如果不让我继续我的工作，我真的会一整晚待在这里。”他绷着脸说着，并绕道前去鼓动风箱。他故意转身背对着巫术士，几乎——但却没有用肩膀将穿着黑袍的男人撞到一旁去。

    一条细微的皱纹出现在黑锁平滑的前额上。他双唇紧紧抿着，声音里却没有丝毫的恼怒及气愤。“我知道你宣称自己出生自贵族血统。”

    乔朗正在工作并咕哝着，根本不打算回答，似乎一点都不觉得意外或是困窘。黑锁移动到年轻人的面前好看清楚他的脸。

    “你认识字。”

    一刹那间，乔朗停下工作，却又几乎立即继续他的工作，他背上及手臂的肌肉随着操纵机器，将风吹进熔炉中的煤矿而用力鼓动隆起。

    “我听说你一直有在读书。”

    或许乔朗聋了，他手臂不停、有节奏地继续动着。黑发往前落下，遮盖住他的脸。

    “无知者学到了一点点的知识，就好比是小孩手里拿了一把匕首一样，乔朗，他或许会因此伤得很严重。”黑锁继续说道。“我还以为你在犯下谋杀罪行时就早已学到了教训。”

    从纠结的长发间隙中看着黑锁，乔朗露出只有那对黑暗、燃烧着火焰的眼睛才能看到的微笑。“我却以为你能够从那件事里面学到一点教训。”他说道。

    “你知道吗？你正在威胁我。”从他冷静平稳的声音听来，黑锁或许是在谈论天气而已。“一个挥舞着匕首的孩子，你一定会被它锋利的刀刃给割伤，乔朗。”巫术士喃喃说道。“你真的会，如果不是你——”黑锁肩膀耸起。“——那一定会是其他人。你的朋友……叫什么名字的……莫西亚？他认识字吗？”

    乔朗脸色阴郁，规律的风箱鼓动声变慢了一些。“不。”他回答道。“这不关他的事。”

    “我可不这么想。”黑锁和蔼地说道。“你跟我是全村唯一认识字的两个人，乔朗，而我却觉得对我们来说一个已经算是太多了。不过我对这点也没什么办法，除了把你脑袋里的眼珠子融化掉之外。”

    巫术士的双手终于移动了一下，他张开双手，举起来轻轻抚弄着上唇的细小金色胡髭。乔朗停下工作，双手仍抓着风箱的把手，目不转睛地凝视着火焰。

    黑锁靠近。“毁掉那些书还真的会让我难过。”

    乔朗激动了起来。“老头子绝对不会告诉你它们在哪里的。”

    “他会的。”黑锁微笑说道。“在不久之后，再过不久他会找事情来向我报告。我之前之所以没有逼迫他，只是因为这并不值得惹恼一堆人揭竿起义而已。如果我不得不改变我的处事方针，那将会很遗憾，特别是我现在有了魔法。”乔朗的脸颊涨红，在灼热煤炭的光线下看起来像是在燃烧。“你没必要这么做。”他喃喃说道。

    “很好。”黑锁双手再度合十。“你知道的，我们杜克锡司对这些书也是有一点了解，对整个世界来说，书里面写的一些东西还是让它们永远消逝比较好。”巫术士目不转睛地注视着乔朗，乔朗仍站在原处凝视着火焰。

    “你让我想起了自己，年轻人。”黑锁说道。“而这让我很紧张，我跟你一样也痛恨当权者，相信自己超越他们——”他原本晦暗的声音中掺杂了一丝挖苦的意味。“——虽然我并非出身贵族血统，为了摆脱那些我认为在迫害我的人，