他抬起头，在耀眼的晨曦中眨眼。沙里昂张望四处，迷惘至极，混乱的思绪还以为某种东西趁夜拐走了他的小木屋，留下他睡在地面上。

    接着他听到了一阵吼声，所有的一切突然重新回到他身上，包括他的恐惧，以及了解到自己正独自身处荒野里。慌乱之下，沙里昂跳了起来，至少他打算这么做。但事实上他却仅仅勉强坐起来。他后背的肌肉疼痛不已，关节僵硬、两腿麻木。晨露浸湿了他的长袍，他全身冰冷疼痛，感觉自己悲惨到了极点。沙里昂咕哝着，将脑袋放回膝盖上，思索着要是留在这里等死将会有多容易。

    “我说。”一个钦佩的声音说道。“我知道如果要在化外之地里待上一晚，巫术士们绝对不敢不用火焰恶魔或其他诸如此类的东西包围住自己，可是看看你，触媒圣徒，睡得像是一个躺在妈妈臂膀里面的小宝宝一样。”

    沙里昂抬起头疯狂地四处张望，眨眼试着赶走眼里的睡意，将注意力集中在声音的来源。一个坐在树墩上的年轻人，他的眼睛凝视着沙里昂，眼神里带着如他话语里一般坦率的钦佩之意，长长的棕色卷发垂落在肩膀上，和他棕色的胡须及光滑的胡髭看起来非常相配。为了要融入荒野，他身上穿着朴素的棕色斗篷、长裤，以及皮制软靴。

    “你——你是谁？”沙里昂吓了一跳，很努力地想要站起来，但并不是非常成功。农奴法师派人来找他的混乱想法突然间跑进他半睡半醒的脑袋里。“你是从村里来的？”

    “让我来拉你一把。”年轻人说道。抓住触媒圣徒，帮他僵硬地站起身来。“这么一大把年纪居然还在树林里乱跑乱逛实在是不好，你不这么想吗？”

    沙里昂将臂膀从热心的年轻人手中用力抽出。“我再问你一次，你是谁？”他严肃地问道。

    “如果你不介意我问的话，你今年几岁了？”年轻人问道，他热切地看着沙里昂。“四十好几了？”

    “我要求——”

    “四十出头。”年轻人说道，他研究着触媒圣徒。“对吧？”

    “这跟你一点关系都没有。”沙里昂说道，潮湿的长袍让他颤抖着。“回答我的问题，或是马上去你自己要去的地方，让我能够往我要去的地方走……”

    年轻人脸色一整。“啊，是这样的。我恐怕你的年纪还真的跟我有点关系。你知道的，因为你要去的地方正是我要去的地方，我是你的向导。”

    沙里昂目不转睛，惊讶得无法做出任何反应。接着他回想起雅各司的话：有人询问过你。他们需要一位触媒圣徒，所以他们或许会特别关注你。

    “我的名字叫做辛金。”年轻人说道，友善地伸出手。沙里昂松了一口气，回礼握住他的手，他随着移动而痛苦地龇牙咧嘴，苦涩地后悔着自己在大树下度过的一晚。

    “如果你准备好要出发的话。”辛金平静地继续说道。“我们真的得出发了。半人马一个月前才在这里抓了两个黑锁的人，他们在离我们这里不到五十尺的地方被撕成碎块。我向你保证，那看起来实在是很恐怖。”

    触媒圣徒畏缩了一下。“半人马？”他紧张地重复道。“这里？可是我们还没穿过河……”

    “以我的名誉发誓。”辛金说道，他惊讶地凝视着沙里昂。“你还真的是懵懂无知，对不对？我一开始还以为你胆子异于常人的大，结果搞了半天原来你是笨到了极点，你就睡在半人马的狩猎路径上！还有，我们真的已经浪费了太多时间了，他们在白天狩猎，你知道的。算了，我猜你根本就不知道，不过你会记住的。我们走吧。”他起身期待地看着沙里昂。

    “你还瞪着我干什么？”沙里昂颤抖地问道，被撕成碎块这句话让他如堕冰窖。“你是向导！”

    “可是你是个触媒圣徒。”辛金率直地说道。