他的衬衫，他的头刚刚从领子里退出来，被包在拉起的衬衫里。他的膝盖因为缺乏脂肪而显得凹凸多节，腿上紧绷着一条条坚实的肌肉，只是右腿的肌肉有一点儿萎缩。“小子，即使你用这套骰子对付的是一个十二岁的女孩，如果被她知道了，也会把你的心脏挖出来。”

    “不是因为骰子，”麦特嘟囔着说，“是运气。”是两仪师的运气？还是暗帝的运气？他将骰子放回骰罐，重新盖好盖子。

    “我想，”汤姆说着，爬上了床，“你并不打算告诉我所有这些金子都是从哪里来的。”

    “我今晚赢的，用他们的骰子赢来的。”

    “唔，那我想，你不会对你挥舞的那张纸做什么解释吧！我看见那印章了，小子！还有，那些关于白塔的事，以及为什么码头负责人会从两仪师那里知道你的相貌，你不会明白告诉我这些的。”

    “我帮伊兰带了一封要交给摩格丝女王的信，汤姆。”麦特用比他想象中更大的耐心说，“是奈妮薇给了我那张纸，我不知道她是从什么地方拿到它的。”

    “好吧，如果你不打算告诉我，我要睡了。帮我把灯吹熄吗？”汤姆侧过身，将枕头压在自己头上。

    麦特脱掉外衣，爬进毯子里，吹熄了灯。床很舒服，胡安为自己准备了一张柔软的羽毛床垫，但麦特还是难以入睡。

    他很快就听到汤姆的鼾声，枕头什么也没挡住。那声音听起来就像是汤姆正在用一把生锈的锯子锯木头。实际上，他也一直没有办法停止思考。奈妮薇和艾雯，还有伊兰，她们是如何从玉座那里得到那道手令的？她们一定是卷进了某个与玉座有关的诡计，白塔的阴谋之一。不过，麦特认为，她们一定是对玉座隐瞒了什么。

    “‘请带一封信给我的母亲，麦特。’”他低声重复着，一边还下意识地模仿着女孩尖细的声音，“傻瓜！玉座可以随便派一名护法把王女的信送给女王。瞎眼的傻瓜，你那么想离开白塔吗？连这点都看不出来。”汤姆的鼾声似乎也对麦特的自责大表赞同。

    不过，在大多数时间里，他想到的是运气，还有那些拦路贼。

    船尾的第一次撞击几乎没有引起他的注意，他也没注意到有东西落在甲板上的重击声，还有头顶上传来的凌乱脚步声与叫喊声。这艘船本身一直在发出各种杂音，也总要有人不断地叫喊、奔跑，它才能在河面上行驶。但是当麦特听见一阵刻意被压低的脚步声从走廊里传来，且正缓缓地向门口靠近时，他立刻想到了那些拦路贼，也立刻将注意力全部集中在那个声音上。

    他用臂肘轻轻推了推汤姆。“醒一醒，”他低声说，“有人在走廊里。”他跳下床，一边祈祷着脚下的地板——或者是船板吧，不管它是什么该死的东西！——不会发出什么声音。汤姆嘟囔着，抹了抹嘴唇，重新开始打鼾。

    脚步声已经到了门外，没时间担心汤姆了，麦特拿起铁头棒，走到门前，等待着。

    舱门被缓缓地打开，两名穿斗篷的男人出现在门口，一个跟在另一个身后。从楼梯口透进来的昏暗月光勾勒出他们两个的身影，也映照出两把出鞘的匕首。那两个人显然没料到会有人在门口等着他们。

    麦特将铁头棒向前戳去，棒头狠狠地砸在他的肋骨和腹部之间。他在打出这一棒的时候，耳边还回响着父亲的声音。这是一记狠招，麦特，除非你的生命受到威胁，否则千万不要使出这一招。眼前的刀子让麦特感觉自己的生命正受到威胁，而且舱房里也没有多余的空间让他挥舞铁头棒。

    第一个人发出一声窒息的闷哼，猛地弯下腰，徒劳地为了能吸进一口气而挣扎着。麦特向前迈出一步，铁头棒越过第一个人，戳在第二个人的喉咙上，发出响亮的碎裂声。那个人丢下匕首，抓住自己的喉咙，扑倒在同伙身上，两个人