塔的心却燃起故人重逢般的热情。

    他转换架式，摆成诱惑敌人的“阴剑”。眼前康哲夫的形象也随之移动，动作一分一毫皆与喀尔塔的相同，直如月亮与水中月影互相映照。

    喀尔塔的心乱了。他愤怒。他生自己的气：自己无法激起对康哲夫的仇恨之心。

    眼前浮在虚空里的中国人，分明就是杀死猜德连、夺去媞莉亚的心的那个可恨的男人。

    可是办不到。他恨不起康哲夫来。刚才在厅堂上针锋相对的激烈对话都是假的。他实际上渴望和康哲夫握手、拥抱。

    ——为什么？为什么……

    “你的剑脉乱了，喀尔塔。”一直沉默盘坐暗室角落的萨武德，也察觉出喀尔塔心灵的波动。“你不能败。”

    喀尔塔把剑缓缓垂下。

    “本王知道你在想什么。”萨武德的语音不带任何感情。“我也有跟你同样的感觉。假如本王不重视他，也不会动用你——朔国第一剑豪去结束他的生命。”

    “陛下……臣下要怎么办？”喀尔塔目中的迷惘神色，萨武德摄政王也是首次看见。喀尔塔，天生的先锋大将军，行事思想皆果断豪快，八方开朗的朔国铮铮男儿，目标既定即一往直前，半生热忱兵法剑道与复兴朔国的野望。

    “喀尔塔，”萨武德沉思了一会后终于开口。“中国人有一句古语：‘交无不如己者。’那就是说：只有足堪当自己对手的人，才有资格跟自己交朋友。”

    萨武德站了起来。“反过来说：最值得敬佩的朋友，同时也是最值得面对的敌人。喀尔塔，把你对康哲夫的仰慕，转化成向他挥剑的欲望吧。”

    萨武德的话犹如水银，豁然贯通喀尔塔脑海内一条弯曲、堵塞的思路。浪涛再次从他眼瞳内扬起。呼吸变得重浊。四肢微微发麻，因为血液都奔涌往五脏六腑。头皮因发根直竖而带来凉快的感觉。

    喀尔塔全身上下的神经结构都已转变。他再度举剑时，剑仿佛已化为肉体的延伸。

    在高桥龙一郎讲解下，康哲夫终于了解喀尔塔斩破陈长德咽喉那一式“回鸦斩”的真面目。

    “我所习的朔国剑道是以刚猛力量为特征的‘炎卷流’和以过人速度取胜的‘千手流’。”高桥以中国语向康哲夫讲解。高桥许多年来一直致力整理朔国古代剑法，还进行剑谱兵书典籍的翻译工作，这些朔国剑派的中文译名早已成为高桥的研究论文中的定译。

    四人围坐在那张矮几旁。康哲夫看看身旁的老师顾枫。这位堪称中国现代“剑圣”的传奇老人露出痴迷的眼神，凝神倾听高桥的讲解。他在康哲夫眼中竟变得陌生，完全不像康哲夫二十年来敬仰如生父的顾老师。

    高桥向康哲夫解释了一切：大约一年前（也就是康哲夫以为他的老师独自到了深山修炼那时候），高桥向顾老师揭露了朔国的秘密，把他带到“格尼兹龙”这座藏满朔国古剑谱的厅堂来。自此顾枫再没有离开，起居生活一直受到细心照料——媞莉亚回来后更亲身照顾她爱人的这位启蒙恩师。

    ——我国残留至今的古代剑谱籍册并不齐全，当中有许多缺漏处需要藉助老师的丰富知识来填补，所以我把他请了来。

    ——也希望藉顾老师来游说我加入朔国吗？

    ——不错。可惜如今已太迟了……也想不到达奎……

    ——顾老师毕生也不能离开这里吧？

    ——你看见吗？老师在这里很快乐。对他来说，朔国剑道是一个崭新的世界。假若我是他，也甘愿在此地终老。

    康哲夫没有再问下去。于是高桥开始讲述喀尔塔的剑风。

    “……喀尔塔所习的流派比我更杂，但他主要修炼‘镇魂流’：一种外表看来朴拙简单，但内里以微妙的距离、节奏变化令敌人产生错