，如果他一直勇往直前，就算是天涯海角也会找得到。怀着期待前面就是断崖的心情，他振作起精神沿着街道的右侧往前走，眼光机警地搜查着所有可隐藏之处。当最后还是白忙一场时，他开始不安，一股遭人愚弄的的感觉油然而生。他停下脚步，往回看。就在他这么做时，史翠德街底有个人影从街道另一边的店门口闪出，即刻又消失在大街拥挤的人群里。格兰特重回史翠德搜寻了三十秒，却已不见男人踪影。巴士来来去去，计程车在路上游晃，整条街上上下下的店面还在营业。

    选择这里溜之大吉倒不失为上策。格兰特咒骂着，在他诅咒的同时脑中还想，这家伙干净利落地摆了我一道，我咒他将遭遇到比要我还要惨的下场，这次算自己运气背。他第一次觉得和报纸合作愉快，让这些媒体可以随心所欲地向民众发布缉捕嫌疑犯的告示。他在街上流连了一会儿，以搜寻的眼光扫视每一间他经过的商店，但并不抱期望真能找到什么：最后他驻足在一问偶尔光顾的店门边阴暗处，静候着男人在认为威胁解除的时候再度出现。由于一名恰好看到他的警察穿过马路，好奇地想知道他究竟在等谁，格兰特只得走到明处向这位直赔不是的警员解释状况。认定要追的人已经逃跑了，他准备打电话回苏格兰场。在被男人愚弄之后，他的第一个冲动就是要调一队人马到史翠德来，但从人车熙攘的交通状况看来，任何人此时即便是开快车从河堤大道赶来，等到了这里，他要抓的人可能早逃到高德绿原、坎伯威尔或爱勒思翠去了。格兰特只有无奈地打消这个念头。

    现在召集警力为时已晚。

    打电话向苏格兰场报告完，他缓步走向特拉法加广场，精神抖擞。一个小时前，他愤慨地数落自己到了词穷的地步。他要缉捕的人离他仅六码远，而他竞让煮熟的鸭子飞了。好在案情即将拨云见日。他仔细回想，但他回溯整个过程时想过头了——想得太远——以致回到刚开始的时候。他现在十分确定黎凡特人还在伦敦。这是案情空前的进展。嫌犯的描述在前晚被警方公布以后，就没有办法离开伦敦。他们必须仔细过滤全英国各地传来的报告——格兰特对这些缉捕凶嫌的报告很有经验——可能还有从欧洲大陆传来的讯息。假使当时在史翠德没有机会碰面，男人可能会为那惊险刺激的一刻欣喜若狂。现在他们已经知道他人在伦敦，就可以集中警力。

    他也许会在路上甩了他们，但他不可能有别的办法，格兰特看到他甚至没钱到哪个熟识的车行去租辆车。没钱只会对他不利——虽然没钱并不能阻止他去他想去的地方，但会让他出入时格外谨慎。奇怪的是，当整条街都被清查过，他居然还赖在原处不走。格兰特深深了解伦敦人坚持住在自己熟悉的城市里的执着。这个外国人的行径正如下水道里的老鼠，躲的功夫比跑来得好。虽然凶嫌的描述还未广泛地发布出去，但并不表示警察不会注意到。在这种环境下，得有过人的胆量和勇气才敢去面对验票员或船上的工作人员。嫌犯还藏身在这个城市里。从现在起，他会被加强巡逻的机动警察部队牵制住，能再次从警方手中溜走的机会是微乎其微。

    更何况，格兰特见过他。这是案情的另一大进展。下次格兰特要是再碰见他，他绝对插翅难逃。

    黎凡特人在伦敦，死者的朋友理当也在伦敦；黎凡特人可以被指认出来，那名友人可以顺着银行券的线索找出来——照马索的说法，案情确实有进展了。在圣马丁街巷尾，格兰特记起今晚是《你难道不知道? 》的最后一场演出。他得先去瞥一眼再回苏格兰场。他现在思绪运转流畅，苏格兰场安静的房间反而静得会逼疯他，他从来无法待在那里面好好地想事情。人潮汹涌的大街上意外的惊喜，黎凡特人在某处安排了一些激动的暴民，都比硬待在与外界隔绝开来的房间更有机会。

    格兰特和剧院经理寒暄