来好象会喜欢做高背椅，波罗先生，而不是低扶手椅。”

    “你有眼光，小姐。”波罗小心、四平八稳地在一张高背扶手椅上做下来。

    瓦丽瑞坐在矮床上。她请他抽烟，自己也点上一根。他注意地看着她。她幽雅中带着紧张、憔悴的意味，这比一般光只是外表好看更能打动他的心。一个聪明、迷人的年轻女人，他心想。他不知道她的紧张是出自最近的查询成果或是她态度中天生的成分。他记得那天晚上来这里晚餐时对她的看法大致跟现在一样。

    “夏普督察询问过你了？”他问道。

    “不错。”

    “你已经把你所知道的一切都告诉他了？”

    “当然。”

    “我怀疑，这是不是实话。”

    她以讥讽的表情看着他。

    “由于你并没有听见我对夏普督察问话的回答，你不太可能作判断。”她说。

    “啊，是的。这知识我的一个小小想法。我有，你知道——一些小小的想法。在这里。”他轻敲他的头。

    可以注意得到，波罗正在故意扮演江湖郎中的角色，他有时候会这样做。然而，瓦丽瑞并没有微笑。她直盯着他看。她一开口，显得有些突兀。

    “我们有话直说好吗？我真的不知道你打算说什么。”

    “当然，何皓丝小姐。”

    他从口袋里掏出一个小包。

    “或许，你能猜中我这里面是什么吧？”

    “我又不是透视眼，波罗先生。我无法透视纸包。”

    “我这里面是，派翠西亚·兰恩被人偷过的戒指。”

    “派翠西亚的订婚戒指？我是好所，她母亲的订婚戒指？可是怎么会到你手上的？”

    “是我要她借我一两天的。”

    瓦丽瑞再度有点惊讶地扬起眉宇。

    “真的。”她说。

    “我对这戒指感兴趣，对它的失踪，它的失而复得以及其他有关的一些事情感兴趣。所以我要兰恩小姐把它借给我。她一口同意。我马上把它拿去给我的一个珠宝商朋友。”

    “怎么样？”

    “我要他检验上面的钻石。相当大的一颗，如果你还记得的话，两边各镶着一小串碎钻石。你记得吧——小姐？”

    “我想是这样没错。我其实记不太清楚了。”

    “可是你拿过它，不是吗？在你的汤盘里。”

    “是那样镶的没错！我记得。我差一点把它给吞下去了。”瓦丽瑞短笑一声。

    “如同我所说的，我把戒指拿去给我的珠宝商朋友，同时征求他对那颗钻石的看法。你知道他的回答是什么吗？”

    “我怎么知道？”

    “他的回答是，那不是钻石。那只不过是颗锆石。一颗白锆石。”

    “噢！”她凝视着他。然后继续说，语气有点不确定，“你的意思是——派翠西亚以为那是颗钻石，其实那只不过是颗锆石，或是……”

    波罗摇摇头。

    “不，我不是这个意思。据我了解，这是派翠西亚·兰恩小姐母亲的订婚戒指。派翠西亚·兰恩小姐出身好家庭，而她的双亲，我该说，在最近的税制公布之前，确实家境不错。在那些圈子里，小姐，钱都花在订婚戒指上。订婚戒指必须是值钱漂亮的戒指——钻戒或是镶有其他宝石的戒指。我相当确信兰恩小姐的爸爸除了值钱的订婚戒指外不会给她妈妈任何其他的戒指。”

    “关于这一点，我再同意你不过了。派翠西亚的父亲是个小乡绅，我相信。”

    “因此，看来这戒指上的钻石一定是后来被人掉包了。”

    “我想，”瓦丽瑞缓缓地说，“大概是派翠西亚把戒指上的宝石弄丢了，没钱再去镶