有何见教？只是一个大大的恶作剧-和我的想法一样吧？”

    波洛微笑地抬起头，看着这位大明星，他们俩形成了滑稽的对比。

    “不管是不是恶作剧，罗尔夫先生，”他干巴巴地说，“我奉劝您的夫人，不要随身携带宝石在星期五到亚德利庄园去。”

    “我赞同您的看法，光生。我已经这样对玛丽说过。可是她呀！她是个彻头彻尾的女人。我想她是绝对忍受不了另外一个女人在宝石方面比她强的。”

    “胡说八道，格雷戈里！”玛丽。马维尔严厉地说。但是她的脸因愤怒涨得通红。

    波洛耸耸肩。

    “夫人，我已经提出了我的忠告。除此之外。我无能为力。到此为止吧。”

    “啊！好了。”他看着他们出去，又回过头来说，“这些女人哪！他倒是个好丈夫。他的话一针见血—总是这样，不过他讲话的方式不够策略，确实不够！”

    我把我隐隐约约的想法告诉了他。他用力点点头。

    “我也这么想，所有这些现象背后，确实有些事很奇怪。请您准许，我的朋友，我要出去散散步。一定要等我回来，我求您了，我不会耽搁太久。”

    我躺在椅子上快睡着了。这时。房东太太敲了敲门，把头探了进来。

    “又有一位女士要见波洛先生，先生。我告诉她他出去了，可是她说无论如何她也要等。看起来她好像是从外地来的。”

    “噢，把她领到这里来吧，玛西森太太。也许我能为她做点什么。”

    过了一会儿，那位女士被领进房间。我的心突然一跳。

    我认识她。亚德利夫人的照片在地方报刊上出现得太频繁了，她的相貌不会被人认不出来。

    “请坐，亚德利夫人，”我说着。拉过一把椅子。“我的朋友波洛出去了，不过，我知道他很快就会回来。”

    她向我道谢。然后坐了下来。这位女士和玛丽。马维尔小姐是截然不同的两种类型。高高的个子，黑黑的眼睛，目光炯炯有神。一张苍白的圆脸—可是从她嘴唇的轮廓可以看出。她有些愁苦。

    我很想直奔主题。为什么不呢？有波洛在场的时候。我时常感到一种困难—我总不能表现出我最好的-面。可是毫无疑问，我的侦探才能也很具水准。突然冲动之下。我俯身向前。

    “亚德利夫人，”我说，“我知道您为什么到这儿来—您接到了有关那颗宝石的讹诈信。”

    毫无疑问，我的话击中了要害。她张大嘴巴瞪着我，面颊变得惨白。

    “你知道了？”她倒吸一口气，“怎么知道的？”

    我笑了。

    “根据非常符合逻辑的推理。如果马维尔小姐收到警告信的话—”“马维尔小姐？她来过这儿？”

    “她刚刚离开。如果正像我说的那样，她作为那两颗完全一模一样的宝石的拥有者之一，收到了一系列神秘警告信的话，那么您，作为另一颗宝石的拥有者。也一定收到了同样的警告信。您明白这有多么简单了吗？那么，我的判断是对的，您也一定收到了那些奇怪的警告信，对吗？”

    一时间，她犹豫起来，她像在怀疑我的话值不值得相信。然后她低下头，露出一个淡淡的微笑表示赞同。

    “确实如此。”她承认了。

    “您的信，也是转交过来的吗—被一个中国人送来的？”

    “不。它们是邮寄来的。可是请告诉我。马维尔小姐也遇到同样的事了吗？”

    我给她讲述了发生在当天上午的事情。她全神贯注地听着。

    “那么全都对。我的信是她的信的复制品。它们确实是邮寄来的，不过。有一种奇特的香味浸泡过这一张信纸—这种燃香的气味—它使我立刻就想起了东