等等。尤其在一九九八年，有几名伊拉克外交官遭到驱逐出境。

    这一切和莎兰德、和达格与米亚的命案有何相关呢？也许毫无关系。

    但毕约克知道札拉。

    因此其中必有关联。

    ※※※

    爱莉卡没有将自己要跳槽到《瑞典摩根邮报》的事告诉任何人，包括她几乎凡事毫不隐瞒的丈夫在内。她在《千禧年》只剩下一个月，内心逐渐焦虑起来。时光飞逝，一转眼最後一天就会到来。此外，布隆维斯特也令她愈来愈不安，看了他最後一封电子邮件後，心情更是沉重。她看出了迹象。两年前在赫德史塔让他坚持到底的那份固执，他追查温纳斯壮的那种坚毅不挠的决心，又出现了。自从灌足节星期四开始，他一心便只想着查出是谁杀死他的朋友，并多少证明莎兰德的清白。

    他的目标她完全赞同——毕竟达格和米亚也是她的朋友——但布隆维斯特性格的某一面让她感到忐忑。那就是当他闻到血腥味，就可能变得十分冷酷。

    前一天他打电话给她，说他已经向包柏蓝斯基挑战并开始评估他的实力，活像个孤零零却胆量过人的牛仔，她一听便知在可见的未来，布隆维斯特都会忙着寻找莎兰德。经验告诉她，除非问题解决，否则要应付他恐怕难上加难。他会在专注与沮丧间摇摆不定，也很可能会在天秤上平衡的某一点，冒一些毫不必要的风险。还有莎兰德。爱莉卡只见过她一面，对这个奇怪女孩的认识还不足以让她和布隆维斯特一样有信心，相信她无罪。如果包柏蓝斯基是对的呢？如果她真的有罪呢？如果布隆维斯特果真找到她，而她竟变成持枪的疯子呢？

    即使当天上午听了罗贝多那番惊人的谈话，她仍不太放心。不止布隆维斯特一人站在莎兰德那边，这样当然很好，但罗贝多也是个牛仔。

    还有她该上哪找人来代理她在《千禧年》的职位？现在愈来愈紧急了。她想打电话给克里斯特，跟他商量一下，但总不能告诉克里斯特，还瞒着布隆维斯特。

    布隆维斯特是个杰出的记者，但若担任总编辑会惨不忍睹。在这方面，克里斯特和她很像，但又完全没有把握克里斯特会答应。玛琳太年轻，还不够自信。莫妮卡太自我。柯特兹是个好记者，但太缺乏经验。罗塔个性太怪异。而爱莉卡也不确定若是从外面找人，克里斯特或布隆维斯特会不会不高兴。

    事情真是乱糟糟的，她完全不想在这种情况下告别《千禧年》。

    ※※※

    星期日晚上，莎兰德打开Asphyxia 1.3，进入「麦可布隆／笔记本电脑」的硬碟镜像，他没有连线，她便浏览起过去两天新增的资料。她读着布隆维斯特的调查日志，怀疑他可能是为了她才写得如此钜细靡遗，若真是如此，又意味着什麽呢？他知道她会进入他的电脑，因此结论当然是他希望她阅读他写的东西。然而问题是：有哪些是他没写的？既然知道她能进入他的电脑，他便能操控资讯流。她发现这两天除了针对她的清白与否，向包柏蓝斯基下了某种单挑的战帖之外，他显然并无太大的进展，这让她有点生气。布隆维斯特是根据情感而不是事实在下断论。真是个天真的傻瓜。

    不过他也将焦点锁定了札拉。想得好，小侦探。接着令她略感诧异的是罗贝多忽然出现了，是好消息，她微微一笑。她喜欢那个趾高气扬的王八蛋，彻头彻尾的大男人，以前曾在拳击场上痛打过她，当然这是极少数几次他碰巧出拳命中的结果。接着她解密阅读布隆维斯特最近写给爱莉卡的邮件，随即在椅子上坐直起来。

    古纳·毕约克。国安局。知道札拉的事。

    毕约克认识毕尔曼。

    莎兰德在脑中画出一个三角形，视线开始变得模糊。札拉。毕尔曼。毕约克。对，这样说得通。之前她从