三月二十九日 星期二 至 四月三日 星期日

    星期二上午，莎兰德进入警方的刑事记录搜寻亚历山大·札拉千科，没有这个人名。她倒是不惊讶，因为据她所知，他从未在瑞典犯过罪，就连公开的记录上都没有这个名字。

    她使用马尔默警局局长道格拉斯·席欧尔的密码进入刑事记录时，微微一惊，因为电脑忽然被敲，选项工具列里的一个图标开始闪烁，显示ICQ聊天程式里有人在找她。

    她第一个反应就是拔线关机，接着冷静一想，席欧尔的电脑里面没有ICQ程式，年纪较大的人几乎都没有。

    也就是说真的有人在找她。可能的人选并不多。於是她点进ICQ，打了一行字：

    〈瘟疫，你想干吗？〉

    〈黄蜂，你还真难找。你从来不看邮箱吗？〉

    〈你怎麽找到我的？〉

    〈席欧尔。我也有同一份名单。我想你应该会使用某个拥有最高权限者的认证码。〉

    〈你想干吗？〉

    〈你在查的那个札拉千科是谁？〉

    〈关你屁事！〉

    〈发生什麽事了？〉

    〈瘟疫，滚蛋。〉

    〈我以为我真的像你说的是个社会低能儿。但如果那些文件可信的话，跟你比起来，我好像正常得很多。〉

    〈凸。〉

    〈也回敬你一个。需要帮忙吗？〉

    莎兰德迟疑了。先是布隆维斯特，现在又是瘟疫。前来救援的人会络绎不绝吗？瘟疫的问题在於他是个一百五十公斤的隐士，几乎只靠网路与人沟通，相较之下莎兰德的社交技巧便显得出奇高超。见她不响应，瘟疫又打了一行：

    〈还在吗？需不需要人帮助你出国？〉

    〈不用。〉

    〈你为什麽射杀他们？〉

    〈你很烦那。〉

    〈你还打算杀更多人吗？如果是的话，我该担心吗？我很可能是唯一能追踪到你的人。〉

    〈少管闲事，也不必担心。〉

    〈我不担心。有需要的话就上热邮找我。武器？新护照？〉

    〈你还真是反社会。〉

    〈你是说跟你比吗？〉

    莎兰德从ICQ离线後，坐到沙发上细想，十分钟後发了一封电子邮件到瘟疫的热邮邮箱。

    负责初步调查的李察·埃克斯壮检察官住在泰比，已婚，有两个小孩，家有宽频连线。我需要进入他的笔记本电脑或家用电脑，需要能即时浏览他的电脑。用硬碟镜像备份恶意接收。

    她知道瘟疫本身很少离开松比柏的公寓，因此但愿他已培训出某个乳臭未乾的小夥子可以进行现场作业。这封信无须签名。十五分钟後有了答案。

    〈你会付多少？〉

    〈给你一万外加支出费用，给你的助手五千。〉

    〈再联络。〉

    星期四上午，莎兰德收到瘟疫的信，里面附了一个FtP位址。她很惊讶，本以为至少得等两个星期才会有回音。即使有瘟疫的杰出程式和特别设计的硬碟，进行恶意接收仍相当费时，必须一点一滴将信息输入电脑，每次只能输入一KB，直到建立起一个简单的软体程式为止。能够多快完成得视埃克斯壮使用电脑的频率而定，接下来通常还需要几天的时间将资料传到硬碟镜像。因此四十八小时不只是出类拔萃，而是理论上根本不可能。莎兰德深感不可思议，马上敲他的ICQ：

    〈你是怎麽办到的？〉

    〈他家里有四台电脑，你能想像吗？——全都没有防火墙。零防护。我只需插上电脑线上传即可。我的费用支出是六千克朗，你付得起吗？〉

    〈可以，外加一笔绩效奖金。〉