意要偷听的。”

    金田一耕助仔细打量眼前这名年轻人，他的外表看起来大约二十二、三岁，一头美国大兵式的短发，穿着紧绷的牛仔裤，脚下趿着一双帆布胶底鞋，上身则是一件奶油色的短袖t恤，胸前还印着一行英文字——

    那是一行蓝色的弧形字体。此外，金田一耕助还注意到石椅上放着一个茶褐色的背包，应该是年轻人的。

    “你为什么要听这卷录音带？”

    “我刚才已经说过，这是一场误会！更何况录音带里面都是一些杂音，根本听不清楚。我原本以为会是什么爵士乐，或是RoCKA BILLY之类的歌曲呢！”

    年轻人露出爽朗的笑容答道。

    虽然他的五官不是很出色，但是给人一种健康、潇洒的感觉。尤其当他咧嘴笑着的时候，那带有弧度的嘴角和排列整齐的牙齿，更是让人印象深刻。

    他的身高大概一百七十五公分左右，体格壮硕，与时下年轻人大不相同；露在短袖外面的两只臂膀也十分粗壮。

    “你真的没有听到这卷录音带里的内容？”

    矶川警官再确认一次。

    年轻人疑惑地张大眼睛，看着矾川警官说：

    “大叔，你好像不相信我说的话哦！那么，就请你按下开关自己听听看，这卷录音带里除了一堆杂音之外，还有其他的内容可以听吗？我才不相信这卷录音带里面录了什么不可告人的机密呢！”

    矶川警官见状，只好叹了一口气说：

    “算了，没你的事……你走吧！”

    这下子年轻人反而不甘心自己被冤枉，急忙解释道：

    “大叔，你千万别以为我想偷听这卷录音带的内容，如果我想偷听的话，早就不声不响地把它拿走了，哪里还会坐在这里听呢？”

    （这个年轻人或许是从神户、大阪那一带的人，说话带点那边的腔调。）

    金田一耕助有个住在神户的朋友，说话的腔调就跟眼前这位年轻人十分相似，因此金田一耕助不由得对他多了一份亲切感。

    “算了、算了，你走吧！下回不要随便动别人的东西，否则就算你没有偷窃的念头，也难保别人不把你当贼看。”

    “知道了，以后我会注意的。那么我走了，请你代我向那位头发卷曲的大叔说声对不起。”

    年轻人很有礼貌地向矶川警官一鞠躬之后，就背起茶褐色的背包缓缓朝对面走去。

    金田一耕助望着那个背包，突然想起先前他和矶川警官坐在石椅上听录音带的时候，仿佛也有一个背着同样背包的年轻人站在离他们十公尺远的岩石上，拿着望远镜眺望远处的海面。

    （难道那个望远镜所瞄准的地方是刑部岛？）

    金田一耕助心中颇感纳闷，他转头望向矶川警官，只见矶川警官凝视着那位年轻人离去的背影。

    “警官，你好像非常在意那位年轻人。”

    这句话真是说中矶川警官的内心深处。

    矶川警官大吃一惊地回头看着金田一耕助，过了半晌才干咳一声说：

    “金田一先生，那个年轻人的装扮是否就是一般人所说的‘嬉皮’？”

    “这个嘛……我不是很清楚‘嬉皮’的定义，不过我想他和一般人所说的‘嬉皮’不一样，因为他的穿着打扮虽然不修边幅，但言行举止却颇有礼貌。总之，我觉得他是那种什么都想看一看的人。”

    金田一耕助说完，便喃喃自语道：

    “I ILL SEE EVERYthING ONCE。”

    两人沉默了一会儿，金田一耕助才大梦初醒地说：

    “对了，警官，你刚才的话还没说完，请你继续那个话题吧！你是怎么知道在录音带里说话