出川刑警一打听到植松的地址，立即动身前去；而金田一耕助则在铺好被褥的床上躺下了。

    金田一耕助曾经历过战争也尝试过四处流徙之苦，看起来并不文弱，但却比不上拼命三郎般的出川刑警，更何况他已经坐了一夜的车，也确实感到疲倦了。

    他靠在枕头上，听着断断续续的秋雨声渐渐入睡了，直到四点醒来时，发现出川刑警还没回来，才起床掀起窗帘向外面张望着。

    此时恼人的秋雨总算停了，乌云散去后，院子也逐渐亮了起来。

    金田一耕助正在收拾床铺时，老板娘端着茶和点心走进房间。

    “唉呀！放着吧！待会儿服务生会来收拾的。”

    她一边倒着茶，一边亲切地问：

    “你休息得好吗？”

    “嗯，托福、托福，我睡得很好，现在体力总算又恢复了。对了，出川刑警还没回来吗？”

    “是的，还没回来。”

    “植松住得离这里很远吗？”

    “并不远呀！我想出川刑警也许顺道去别的地方了。”

    老板娘停了一会儿，又揣测道：

    “不过，说不定他根本找不着植松，因为他家大门老是关得紧紧的，好像在搞什么见不得人的勾当似的。”

    金田一耕助一面吃着煎饼，一面不经意地问：

    “玉虫伯爵的别墅离这里远吗？”

    “不远，走路只要十几分钟就到了。咦？你问这些干吗？”

    “没什么，反正闲着也是闲着，我想去那里看看。”

    “没什么可看的了，那里已经被战火烧得乱七八糟了，除了石灯箱外，什么都没有。”

    “没关系，还是请你告诉我该怎么走比较好。”

    “如果你真的想去，我可以叫阿隅帮你带路，她正好要顺道去办点事。”

    说着，老板娘便按下呼叫铃，叫阿隅过来。

    “阿隅，既然你要出去，就顺便带这位客人一程吧！”

    “是！请问客人要去哪里呢？”

    “村雨堂前不远处有幢别墅，这位客人想到那儿去看看。”

    阿隅露出一副不可思议的表情看着金田一耕助。

    “唉呀！那幢别墅已经烧光了，只剩下一些残破的瓦砾石堆，有什么好看的？”

    “没关系，我只是想随便逛逛。”

    “好吧！请你先到玄关等我，我收拾一下马上就来。”

    金田一耕助依言在玄关处等候，不一会儿，阿隅便从里面走出来。

    “让你久等了，我们走吧！请在这边走。”

    须磨这一带的地层结构是花岗岩，因此即使雨后积水，也不至于泥泞难行。

    金田一耕助一边走，一边抬头看着天空。

    “天气好像变好了。”

    “是啊！唉！这里的天气老是阴暗不定，真伤脑筋！”

    两人边走边聊，不知不觉已走上山坡。

    金田一耕助往下望去，只见四处都是瓦砾和焦黑的土堆，这是战火践踏的痕迹。

    “真凄惨呀！这里好像没有一栋房子能幸免于难哩！”

    “是呀！”

    “在商业区或闹市区的屋子大致都已恢复了，然而这一带很多房子的屋主却任它破旧不堪，连简单的翻修都不愿做。”

    阿隅认为这附近的屋舍及别墅，就如同屋主在战后的心态，过了一会儿，她像忽然想起什么似地又说：

    “对了，您为什么想看那栋别墅的废墟呢？”

    金田一耕助转过头来，看了阿隅一眼。

    “没什么，我只是随便看看罢了。”

    “和这次的调查有关系吗？”