可以将那么短的时间判读为“停止不动”。

    赎金到手后，绑匪离开河边，先进到山里再从附近的村子离开，也有可能翻山越岭逃到邻县去了。顺着河水继续往下游漂流的空行李箱，给了绑匪充分的逃逸时间。当那个行李箱从大里村穿过八杉市，被D市北部的渔网勾住而终于不再漂流的时候，已经是七日的凌晨了。纵使到了这个节骨眼，县警还是不敢出手。只要绑匪现身来收回赎金的可能性还在，警方就只能在离得远远的地方用望远镜持续监视。不眠不休的追击剧一演演了将近二十个小时，直到中午过后渔网的主人突然出现，把行李箱打捞起来为止。包括三上在内，很多调查人员都是过了中午才知道“昭和天皇驾崩”的新闻。

    最后，事情以最糟的结果画下了句点。距离行李箱被打捞起来又过了三天，一月十日，在D市佐田町的废车弃置场发现了雨宫翔子的尸体。因为野狗吠得太厉害，所以回收业者就把已经生锈的轿车行李厢打开来看，结果看到惨绝人寰的画面。雨宫翔子的双手被晾衣绳反绑在背后，眼睛和嘴巴都贴上了封箱胶带，脖子上还有疑似被绳子勒紧过的暗紫色勒痕。

    平成就这么充满屈辱地拉开了序幕。除了对凶手深恶痛绝以外，仿佛昭和的落日也被一起夺走的感觉始终拂之不去，让人甚至没有勇气正视“平成”这个年号。出现在电视荧光幕上的昭和天皇送葬队伍，象征着参与64初期调查的所有人的消沉。

    三上把方向盘往右打。

    转进市道，再往前开一段距离，就可以看到“爱爱美发沙龙”的招牌。

    脑海里闪过雨宫的脸。那一天，在那座琴平桥上，浮现在水银灯的灯光下，褪尽了血色的脸。当时他还没有绝望，脸上还有所期待。那张脸拼命在告诉自己“我已经把赎金丢下去了，这么一来女儿就能回家了”。

    跟白天看到的雨宫判若两人。

    如今雨宫的脸上再也没有任何期待，什么也不相信了。

    雨宫被夺走的不只是感觉和信念，而是活生生的、视若珍宝的可爱女儿。雨宫只是在失去了女儿的世界里漂流，无关昭和、也无关平成。

    三上加快了车速。

    亚由美还活着。在农村与新兴住宅区错落的风景前方，塑胶帆布搭成的巨大温室正反射着阳光，闪闪发亮。雨宫的存在感觉起来已经变得好遥远了。