至极的心情，他可真不愿用一块湿淋淋的草坪加上十二个愚蠢的同学和他的电脑交换。再按ALt-F6键，视窗雨林退去。杰米开始敲击详细显示指令，想看看究竟他的Crack-er软件对密码文件的盗取工作进行得怎么样了。突然他停下手，眯起眼睛盯着屏幕，发现有些异常。显示器上的字似乎比正常的模糊，字幕仿佛也闪烁不定。

    还有：他敲击键盘上的字母键时，他们的反应也有点缓慢呆滞。这太奇怪了。他琢磨着到底出了什么问题。杰米编写过一些诊断软件，他决定等拿到密码之后，将那些软件运行一两个看看。他们或许会告诉他究竟出了什么问题。

    他猜想麻烦来自系统文件夹里的程序错误，也许是图像加速器出了问题。他会首先检查它。

    可是有那么一瞬间，杰米·特纳脑海里闪过一个荒唐年头：那些模糊的字母和字母键缓慢的反应完全不是操作系统的毛病，而是一个很久很久以前死去的印第安人鬼魂在捣蛋作怪。这个鬼魂漂浮在杰米和他的计算机之间，对杰米的存在恼羞成怒，于是用冷冰冰的幽灵手指键入一条绝望的求救信息。