但我首先要说的是，我很抱歉没有讲真话。我本来是打算讲的，但怎么说呢，觉得那样……像个外行。”

    “确实。”

    “但事情并不简单。瞧，我去医院的时候问护士要过他的社会保险号，还有个人信息。你猜怎样？他是个骗子。在阿提卡行骗三年，劣迹斑斑。”

    “真的？”萨克斯问。

    “是的。他已经被批捕了。”

    “他被批捕了。”莱姆沉思道。

    “什么罪名？”塞利托问。

    “施暴，收赃，入室行窃。”

    这名邋遢的警察哈哈大笑起来。“这就好像书上说的，自投罗网。”他笑嘻嘻地看着莱姆，可莱姆还是板着张脸。

    这位犯罪学家问道：“所以你感到特别的高兴？”

    “没有，怎么会？我到现在还觉得一团糟呢。”

    “可如果非得撞到什么人，撞他总好过撞一个有四个孩子的父亲。”

    “这倒也是。”罗恩道。

    莱姆还有话说，但眼下的时机不对。“重要的是，你不再心烦了，对吗？”

    “对。”

    “好。那我们就别再婆婆妈妈的了，全部回去干活。”他看了一眼数字时钟：下午三点。莱姆觉得时间的压力就像高压电缆里的电流在嗡嗡作响。他们有了罪犯的身份和地址，但却不能确切地知道他在哪里。

    这时，门铃响了。

    片刻后，汤姆领着没带任何手下的塔克·麦克丹尼尔走了进来。莱姆马上猜到他要说什么。可能房间里的每个人都猜到了。

    “又有勒索信了？”莱姆问。

    “是的。这一次他是真的玩大了。”