于白狗，说它猛冲到车子前然后跑掉。下一次它又会冲到一个技术糟糕的司机前，被怪罪一通。

    “他车里至少有一把枪，”马里诺以慎重的口吻交代，“在让他回到车里前，我希望对他彻底搜身。”

    “先生，请张开手臂和腿。”

    “我是警察。”罗切怒气冲冲地说。

    “很好，先生，所以你应该更清楚我要做什么。”施罗德巡警就事论事。

    她将他从上到下轻轻拍打，在他左腿内侧发现一个踝部枪套。

    “这可不讨人喜欢。”马里诺说。

    “先生，”另一辆没有标记的警车停下时，巡警稍微提高声音，“我必须要求你取下踝部枪套里的枪，放进车里。”

    巡警副队长走出警车，皮靴、制服和警徽全都熠熠生辉。他对事发现场似乎兴趣不大。碍于程序，凡发生牵涉警察局队长的治安事件，他都必须亲临现场，不论事情多么微不足道。他闷不吭声地看着罗切从黑色塑料枪套取下柯尔特点三八口径手枪，锁进雷克萨斯车里。罗切被带进巡逻车后座讯问时，气得满脸通红。我则坐进被撞坏的福特车里等马里诺。

    “怎么样？”马里诺回来后我问。

    “他被控告行车时没有保持安全距离，得等弗吉尼亚州的警察传票了。”他关上门，神情愉悦。

    “就这样？”

    “对，除了把他送上法庭，我还让他白白损失一天时间。更令人兴奋的是，我们的调查有了进展，说不定可以一脚把他端进梅克伦堡监狱。凭他的俊俏模样，一定可以交到不少朋友。”

    “在撞车之前你知道是他吗？”我问。

    “不，我不知道。”我们返回车流中。

    “被讯问时他说了什么？”

    “你到底想知道什么？他只说我停车太突然。”

    “没错，你确实是。”

    “按照交通规则，我这么做没错。”

    “那跟踪我们的事呢？他作什么解释了吗？”

    “他说他一整天都在为公事奔波并顺便观光，根本听不懂我们在说什么。”

    “我明白了。你要是因公在外奔波，也至少得带两把枪。”

    “你能告诉我这该死的家伙怎么开得起这么贵的车吗？”马里诺瞥我一眼，“他赚的可能连我的一半都不到，可一辆雷克萨斯得花五万美元。”

    “他身上那把柯尔特也不便宜，”我说，“他一定还有其他经济来源。”

    “打小报告可以赚不少。”

    “你觉得他在这么做吗？”。

    “没错，我猜是格林唆使他做这种龌龊事的。”

    无线电刺耳的信号忽然打断了我们的话，一则比我们担忧的事更糟糕的消息传来。

    “全体人员请注意，我们刚接到州警署的消息，”无线电调度员重复，“旧岬核能发电厂被恐怖分子占领，该地刚才发生枪战，有人员伤亡。”

    我震惊得无法言语，这个消息在脑中嗡嗡回响。

    “局长已经下令立即执行紧急事件A计划，请全体人员密切注意进一步指示。所有部门主管立刻到警察学校指挥所报到。”

    “天哪，不会吧！”马里诺猛踩油门，“先回你办公室。”