团那关再说。我依旧相信你，也没忘记你说要单干的事。先把这件事解决了再说吧。”他强调说。

    “当然，听你的，”我以得体的敬重口吻对他说，“不过老实说，若是抛下手头处理了一半的案子不顾，并不符合民众的利益。”

    “凯，不会的，”他又成了政客，“只是搁置两周罢了，等听证会还你清白之后就恢复了。”

    “天哪，”我说，“非得这样不可啊。”

    “我相信一定会的。”

    我挂了电话，看着马里诺。“就这样了，”我开始把东西塞进公文包，“但愿不会我前脚走出办公室他们后脚就把锁换掉。”

    “说真的，他又能怎么样呢？你认真想一想，医生，他能怎么样？”马里诺缩回他的宿命论里。

    “我只是想知道究竟是谁把消息透露给媒体的。”我合上公文包，把锁扣上。“你接到法院传票了吗，马里诺？”我又问他，“我真不知道该相信谁才好。要是接到了，你最好告诉我。”

    “你知道我不会瞒你。”他神情凝重地说，“别让那帮混账把你打败了，医生，千万别认输。”

    我拿起公文包，打开办公室的门。“我说什么也不会认输，要做的事多着呢。”

    他的表情像是在问：例如什么？州长才命令我什么都别倣。“迈克是个好人，”马里诺说，“别逼他，别让他有理由把你革职。你何不去度几天假？去纽约看露西。她不是打算去纽约吗？她和蒂恩？先离开一阵子，等举行听证会的时候再回来。真的，免得我一天到晚替你担心。我很不放心你单独住在安娜家。”

    我深吸一口气，努力压抑内心的愤慨和伤感。马里诺说得对，我没有理由拿州长出气，把事情弄得更僵。我现在只想尽快离开这里。此外，安娜连个音讯都没有，也让我十分忧心。我就快哭了，但不想在办公室里落泪。我别过头去，马里诺却已经察觉到了。

    “喂，”他说，“你难受是应该的，别不好意思。这一切真的太离谱了，医生。”

    我穿过走廊，从女盥洗室往停尸间走。特克正在缝合班尼·怀特的遗体，杰克则坐在流理台边填写表格。我拉了把椅子在副手身边坐下，替他摘下几根沾在工作服上的头发。“你不能再掉头发了，”我极力隐藏情绪，“你得告诉我为什么你的头发掉个不停。”我几星期前就想问杰克这问题了，只是这阵子根本无暇顾及他。

    “看报纸就知道了，”他说着放下笔，“我怎么就会拼命掉头发。”他神色凝重地说。

    我点头表示懂得他的意思。不出我所料，杰克早就知道我会麻烦缠身。也许赖特几星期前就和他接触并且刺探过，就像他对安娜那样。我向杰克求证，他承认了。他说他最近就像行尸走肉，说他痛恨政客和行政工作，根本不想接我的班，无论如何都不会接。

    “我只是沾你的光，”他说，“一向都是如此，斯卡佩塔医生。他们或许以为我担任首席也是理所当然。我会做什么呢？我不知道。”他说着耙了下头发，又掉了几根，“我只希望一切能回复常态。”

    “真的，我也希望能这样。”我说。这时电话响起，特克去接听。

    “对了，”杰克说，“我们这里常接到怪电话。我告诉过你吗？”

    “上次我们接过一个，”我回答，“有人自称是本顿。”

    “变态。”他憎恶地说。

    “我也只接过这么一个。”我补充说。

    “斯卡佩塔医生？”特克大喊，“你方便接电话吗？是保罗。”

    我过去接听。“近来怎样，保罗？”对方是保罗·蒙蒂，州法医化验室主任。

    “首先我要你知道，我们楼里的所有同事都在为你抱不平，凯。”他说，“真是瞎扯。看到报上的