“他叫什么名字？”

    “我不知道。他只是问，能不能把他的t恤拿回去。”

    举着镰刀的吸血鬼……雷布思拿起灰灰，把它在手里翻了个身。他们在沉默中坐了片刻，然后罗娜在椅子里转了一下身子。“佩兴斯人很好。”

    “你们聊了很久？”她点点头。“你跟她说了我以前是一个多么优秀的丈夫？”

    “你居然跟她分开，真是疯了。”

    “正常从来都不是我的强项。”

    “但你以前看到好东西的时候自己总是知道的。”

    “问题是，我照镜子的时候看到的从来都不是这样。”

    “你看到了什么？”他看着她。“有时候，我什么都看不到。”

    之后，他们去自动咖啡机买咖啡，休息一下。

    “我已经失去她了，你知道吗。”罗娜说。

    “什么？”

    “萨米，我失去她了。她回到了这里，回到你身边。”

    “我们很少见面的，罗娜。”

    “但是她在这里。你还不明白吗？她想要的是你，不是我。”她背转身子，摸出手帕来。他站在她身后很近的地方，却想不出该说些什么。他哑口无言，所有能想到的表达同情的话都像陈词滥调般苍白无力。他轻轻按揉着她的后颈，她微微低下头去，没有抗拒。在他们恋爱之初，经常彼此按摩，但到了最后，他连跟她握个手的时间都没有。

    “我不知道她为什么回到这里，罗娜。”他终于说道，“但我不认为她是在躲避你，而且我也不认为她回来是为了能跟我见面。”

    两个护士从他们身边跑过去，动作显得很紧急。

    “我该回病房去了。”罗娜说着，伸手揉了揉脸，摆出类似于镇静的表情来。

    雷布思跟她一起回到病房里，说他必须要走了。他俯下身吻了吻萨米，感觉到她鼻孔中呼出的气息拂过他的面颊。

    “醒醒，萨米。”他轻柔地说，“你不能一辈子都在床上睡觉。该起来了。”

    她毫无动作，毫无回应。他转身离开了病房。

    <hr />

    注释：