第十五章 诺拉说话了
“那不是他写的!”
“但是,诺拉亲爱的,”帕特丽夏说,“吉姆的字迹——”
“那是伪造的。”诺拉这时气急起来。“你们没听说过伪造吗?那三封信是伪造的!”
“但他喝醉酒那天,我告诉过你,他讲了些威胁你的话,怎么说呢?”埃勒里问。
“他没有责任!”
诺拉这时不流泪了,她是在战斗。埃勒里与她一起从头到尾检查整个这件事,她都予以还击;不是用反证,而是用信心——坚定无比的信心。最后,埃勒里发现他是在和两个女人争辩,他没有同盟者。
“但你们没理由——”他挥舞两手,爆发起来。但随即微笑道,“你们要我怎么做?我虽然笨,但我会照你们的话去做。”
“不要对警方说这些事!”
“好,我不说。”
诺拉靠回床上,闭上双眼。帕特丽夏吻了她,然后对埃勒里做手势,但埃勒里摇摇头。
“诺拉,我知道你很疲倦了,”他温和地说,“但我既然也成了同谋犯,我就应该有资格得到你的完全的信任。”
“是完全的,”诺拉疲倦地说。
“吉姆第一次为什么跑掉?也就是三年前,你们要结婚时,吉姆突然离开了莱特镇。”
帕特丽夏不安地望着她姐姐。
“那件事,”诺拉面露惊讶,“没有什么。它不可能和现在这些事有关——”
“尽管这样,我还是想知道。”
“这你得先了解吉姆。我们从认识到恋爱,我一直都不知道吉姆是个多么独立的人。在吉姆向我表白以前,我都不觉得接受爸爸的协助有什么不对。我们曾经吵了好几个小时,吉姆一直坚持,我们两个人应该靠他当出纳的薪水过日子。”
“我还记得那些争吵,”帕特丽夏喃喃说,“但我做梦也想不到他们会——”
“我自己当时也没有很认真。妈妈告诉我,爸爸正在盖一栋小房子,并添置家具,作为送给我们的结婚礼物。我原本是想保留着给吉姆一个惊喜,所以一直到婚礼前一天才告诉他。但他知道以后,愤怒极了。”
“我懂了。”
“他说,他已经在莱特镇另一头租了一个乡间小屋,每个月租金五十元——他说,那是我们付得起的最高租金,我们无论如何得学会靠他挣的钱生活。”诺拉叹口气。“我想我当时也发脾气了。我们……大吵一架,然后吉姆就跑了。事情就是这样。”她抬起眼睛。“真的就是这样,我不会告诉爸妈或其他人。在吉姆为这样一件事离我而去之后——”
“吉姆没有写信给你吗?”
“从来没有。所以我以为我会活不下去了。全镇议论纷纷……后来吉姆回来,我们都承认,我们以前多么傻。接下去的事你们都知道了。”
埃勒里心想,这么看来,从一开始就是为了那栋房子。多奇怪!在这个案件中,不管他怎么转,总是转到碰着那栋房子。凶宅……埃勒里开始感觉,那个发明这个词的记者,实在有预知未来的天赋。
“还有,婚后你和吉姆有过争吵,那是怎么回事?”
诺拉畏缩了。
“为了钱。他一直要钱……要珠宝还有别的东西……但那是一时的需要。”她急急说。“他一直在16号公路的寻乐园夜总会赌博——我猜想,每个男人都会经过那种阶段——”
“诺拉,你能说说有关罗斯玛丽的事吗?”
“没什么可说的。我知道她死了,说起来真可怕,但……我不喜欢她,一点也不。”
“阿门,”帕特丽夏也没好气地说。
“别说我是自找麻烦,”埃勒里嗫嚅地说,“我是说——你知道有关她的什么事与……晤,晤,与那三封信、吉姆