一阵子，看到她进了一栋建筑物，橱窗上的招牌非常清楚，“GG酒吧——外人女孩”，意思是“外国女孩”。在外面晃来晃去招揽客人的男人用英文跟我解释，那是个典型的公关酒店，日本人来这里对着东欧或其他地方来的女人的梦幻身材流口水，不过不用担心，这里当然也接受外国客人，付钱的就是客人，他加了这句，一边在我的背上用力拍了一掌。我进了店，坐在吧台前，假装在看女孩子，一个男人过来用迟疑的英文问我需要什么，我看到那个女孩正在大厅后面，靠着镜子跟另一个女孩说话，于是指着她说我午夜之后还会再来，男人点头，用向往的表情说伊凡娜，然后在我耳边悄声说：“我帮你预约午夜，但是不要在这里碰她，知道吗？”他爆出笑声，女孩子转头看我们。

    “没问题，我会再来，谢谢。”我结束谈话。

    下午我与经纪人田中跟穿得像16岁学生的记者冲小姐，以及法语翻译莱昂内尔一起度过。莱昂内尔原来是驻外记者，职业生涯受网络资讯爆炸影响以后，在东京过了20个年头，是个彻彻底底日本化的家伙。他给人感觉很好，我常读他在一个有名的博客里写的东京漫游记事，他在我前几次的日本巡回演出时，亲自带我认识一些地区，因此我要求让他来当访问的翻译。我喜欢接受访问，将自己塑造成独特又直接的人，描述我的习惯，我特殊的、有时带点黑暗的个性，完全不隐藏我对学生们尽人皆知的严格，以及对大多数同行的轻蔑。我诉说跟钢琴邂逅的经过，姨妈跟她的狼狗的故事，简直成了加西亚·马尔克斯小说里的人物，从8岁就开始即兴演奏，我心中的音乐在绝望中埋头往前冲，追寻着无法企及的理想，以及十年前终于找到最适切的声音，全盘托出。从我对大键琴的热爱，年复一年在自家地下工作室里独自手工制琴，一直到我对音乐影像的理论——记载在去年出版的一本书里。在这个马拉松式的访谈之后，我跟莱昂内尔到神乐坂区用晚餐，然后我回饭店换衣服，前往GG酒吧，在近午夜时到达。

    酒吧满座，气氛跟下午完全不一样，我一边慢慢走向已经预定的桌子，一边思考战略，无视那些大家都看得到的，站在桌上跳着艳舞、又年轻又丰满的女郎。其他女孩有时比客人要高出一个头，一边娇笑着给客人倒酒，一边把头发往后甩，这个动作的用意，是让她们刚好在客人眼睛高度的胸部可以颤动起来，客人们都因为酒精跟欢乐气氛涨红了脸。

    我坐下来，年轻的伊凡娜不知道从哪里冒出来，马上跟着坐下，她咧嘴对我笑，开始用带着浓浓斯拉夫口音的英文跟我聊天。我们讲了一些无关紧要的话题，我是个出差到这里的比利时银行家，非常巧合，她从以前就热爱金融，她自己在这里念书，晚上有时会出来打工当商业人士的伴游女郎，她明年想要到伦敦去，凑巧我就在伦敦工作，在金融市场的一个大厅里。她双眼闪光，很明显地在犹豫要采取怎样的策略，在她做了个可悲的尝试之后，我把手放在她的手上，眼睛盯着她。

    “我很抱歉，伊凡娜，我不是为了……这个来这里的，我只是想找人说说话。你知道，我的想法其实很浪漫，想要慢慢来，建立一个家庭，我的工作很忙，也赚了很多钱，有过许多容易上手的女人，不过那些都已经过去了。”

    我停顿一会儿。

    “告诉我，你不是真的自愿要做这一行的吧？”

    她的脸微红，不知所措。

    “我们要到别处去聊吗？”我问她。

    几经犹豫，她可怜兮兮地环顾四周以后，开始说了。

    “你说得对，拉斐尔，我不是真的自由。我的护照没了，赚的钱有三分之一要交给黑道，另外三分之一给一个帮我找到工作的乌克兰人，剩下的钱存起来。我真的想要脱离这种生活……你能帮我吗？”

    我装