爪牙的女人床上，享受了一夜春宵。此外，他也发现了她的秘密——肩上百合的烙印，那是罪犯的象征。于是，她在所不惜地想置他于死地。第二幅插画画的就是替达太安当差的卜里斯蒙喝了毒酒后，痛苦地在地上打滚。科尔索已经20年没有再翻过这本小说了，受到文字的魔力感染，他接下去看到三个火枪手和达太安讨论米莱荻的场景：

    “好啊，”达太安向阿托斯说，“亲爱的朋友，您也看到了，这是一场你死我活的战斗。”

    阿托斯摇摇头。

    “没错，”他说，“我看得清清楚楚，不过，您相信那是她吗？”

    “毫无疑问。”

    “坦白说，我仍然不敢确信。”

    “但那朵烙在肩膀上的百合花呢？”

    “也许她只是某个在法国犯过罪的英国女人，所以被烙上花印。”

    “阿托斯，她就是您的妻子，”达太安接着又说，“您难道不记得这两个记号是多么相像？”

    “然而我确信另一个已经死了，我明明把她吊死了。”

    这一回轮到达太安摇头了，他说：

    “不过，现在该怎么办呢？”

    “一个人不能永远待在一柄悬在头顶上的剑底下苟活，”阿托斯说，“应该从这种困境中冲出去。”

    “不过，怎样冲法？”

    “您应该设法和她见面，要她说明自己的行为。您应当告诉她：'讲和，不然就打仗！我用世家子弟的人格担保，永远不会说您的坏话，也不会做什么事来与您作对。您则应当发誓严守中立，尊重我。否则，我会找司法大臣、国王、刽子手，催促法庭来对付您，我会告发您是个受了烙印的人，我会把您送交审判。而且，倘若别人赦免您，我保证也会在大路上，如同宰一条疯狗似地宰掉您。'”

    “这方法听起来很不错，”达太安说，“不过，怎么和她见面呢？”