”

    那个男人和那个姑娘交换了一个会心的眼色。那个男人说：“如果你愿意让它空着，那也由你。这样完全可以，亨利太太。”

    他们两个人都那么慢腾腾地古怪地微笑起来。这种微笑就是柯尼希斯贝格党卫军军官的微笑。

    “我要我的护照，请您还我。”

    “我已经在给你填写票子了，”那姑娘说。“到里斯本去是很不容易的，亨利太太。”

    “我的护照。”

    那姑娘把这个紫红色的小本子扔在柜台上，就转过了身子。

    娜塔丽走了出来。过去三家门面，瑞士航空公司正在营业。她走进去，买了一张第二天早晨去罗马的飞机票。真是象埃伦?杰斯特罗说的，回去就象从上了油的斜坡上滑下去那么容易。