。”

    帕格用敏锐的目光打量她，她并不回避他的目光。当他们两人暂时谁也找不到更多的话说，就变成一场目光的交锋。娜塔丽随即爽朗、顽皮地笑了，仿佛说：“好吧，你是他的父亲，我不责怪你想看出什么文章来。你觉得怎么样啊？”

    这使维克多?亨利感到很窘。他从来没有在这种面对面的较量中失败过。可是，这一次他却把目光转向怀着极大兴趣在一旁观战的拜伦身上，娜塔丽这样快就恢复平静，使拜伦感到吃惊。“好了，勃拉尼，”他几乎喊起来，“我该走了，不好让外交部那人久等。”

    “是啊，爸爸。”

    娜塔丽说：“拜伦告诉我您在柏林跟塔茨伯利家人很要好，中校。我认识帕米拉。”

    “是吗？”帕格露出微笑。她确实尽量找些话题，好让他随便些。他很喜欢她这样。

    “是啊，在巴黎她和我经常跟两个同住一屋的小伙子约会。她很可爱。”

    “我也觉得，她对她父亲也特别好。不过开起汽车来实在可怕。”

    “哦，您已经发现了吗？有一次我跟她乘汽车从巴黎到夏特尔，几乎走着回去的。她真把我吓坏了。”

    “我倒不相信这么容易就把你吓坏。”帕格伸出手。“我很高兴看到你，即使在这种偶然的情况下相遇，娜塔丽。”他局促不安地又咕哝了一句：“这解释了许多问题。一路顺风。一直都乘飞机吗？”

    “我弄到一张星期四从里斯本起飞的特快班机票。但愿不出什么意外。”

    “不会的。目前已经安定了。不过你离开这地方还是好的。再见。”

    “再见，亨利中校。”维克多?亨利立刻走掉了，拜伦匆匆忙忙跟在他身边。

    “勃拉尼，现在来谈谈你怎么样？你打算继续留在锡耶纳吗？”

    “暂时打算留下。”

    “你听说华伦已经订婚了吗？”

    “呃，已经肯定了吗？”

    “是的。他们定的日期是五月二十，他结束飞行训练以后。我希望你到时候能赶回来，你再没有机会参加弟兄们的婚礼了。我也想办法请假回去一次。”

    “我尽力试试吧。妈妈怎么样？”

    “胃口不好。柏林把她弄垮了。”

    “我以为她喜欢柏林呢。”

    “越来越不讨人喜欢了。”他们在航空集散站的玻璃门前站住。“你打算在罗马停留多久？”

    “如果我能去看你，爸爸，那我就等你。”

    “那好。你跟大使馆柯克乌德上校联系吧。他是海军武官。也许今天晚上我们能一起吃晚饭。”

    “那太好了。”

    “是个了不起的姑娘。”拜伦含糊地笑了。“你真的不能说点印象吗？”

    “你从来没有对我说过，她长得那么漂亮。”

    “怎么？我实在不觉得她漂亮。肯定不漂亮。你晓得我迷上她了，不过……”

    “她那双水汪汪的眼睛能让你销魂。她很漂亮。总之，我很久前给你的信上写的关于她的那些话还有效。现在见过她后，我更感到如此了。她是个成熟的女人。”他把手搭在拜伦肩上有好一阵。“别生气。”

    “我爱她。”

    “我们不在此时此地决定这个问题。你回到她那里去吧，她一直孤零零一个人坐在那里。今天晚上给柯克乌德上校去电话。”

    “好吧。”

    他回到娜塔丽身边的时候，娜塔丽显得紧张，用探询的目光看他。他一下坐到她旁边的一把椅子里。“我的天，简直太突然了。我到现在还不太相信。这一切发生得太意外了。他看起来很疲倦。”

    “你知道他为什么到这里来吗？”拜伦慢慢地摇摇头。

    她说