息和作业，kurt採用的是6小时的週期，採用这种计算方式，一个母星/地球年的长度大约是1500个时鐘週期，对于每个任务的开始飞船时鐘週期会进行置零操作

    註#2：dsf-deepspacefortune缩写，kurt工作所在公司，译作quot;深空财富quot;