《新人生》 第七节
“真主是每个人的甜心 [1]嘉娜(Janan)与土耳其文中的“甜心”同字。[1]。”他说:“就去和你的至爱结合吧,不过明早要去‘维纳斯’理发店刮个胡子。”
我出了门,走入温暖的夏夜。我对自己说,炸弹就像意外,也是个幻梦,你永远不知道它何时出现。我们是可悲的输家,显然,我们输掉那场名为历史的赌局;而现在,我们沦落到要在未来几个世纪相互轰炸抨击,希望说服自己,我们是赢家,品尝到胜利的滋味。我们在齿轮箱、古兰经卷册、为真主之爱制作的糖果盒、书籍、历史与世界中,安置炸弹,炸毁我们的灵魂和肉体,巴望能够升天。我正想着这样的情节演变倒不算太糟时,看见了嘉娜房里的灯光。
我走进饭店,上楼步入房内。妈妈,我真的醉了。我在心爱的嘉娜身边躺下,沉沉入睡,相信自己已把她揽入臂弯中。
早晨醒来时,我看见我的嘉娜睡在身旁。她脸上的神情,和在巴士上看录像带时一样焦虑,带着戒心。她扬了扬淡棕色的眉毛,仿佛正期待梦中接下来的惊人发展。水槽中的水龙头仍在滴水。一道尘灰的日光,穿透窗帘渗入屋内。当光束洒落在她的腿上,光线变成了蜜色。睡梦中的嘉娜含糊不清地问了一句。当她翻身时,我静静地离开房间。
前往维纳斯理发店的路上,我的前额能感觉到清晨的凉意。我在店里看到昨晚遇见的那个人,也就是踩熄嘉娜烟蒂的人。他正在刮胡子,脸上满是泡沫。坐下等待时,我闻到刮胡皂的气味。我认出那个味道,完全领悟了。我们的眼神在镜中相遇,两人相视而笑。显然,他就是要领我们去见妙医师的那个人。