求原谅。只是...她的手指绞着被单，我想让你知道，我从来没有假装爱你。

    那为什么要背叛李辰终于问出这个折磨他许久的问题。

    苏婉望向窗外的阳光，像是在寻找勇气：因为我害怕...害怕失败，害怕失去一切...父亲去世后，我一直觉得这世界不安全，必须抓住任何能抓住的东西...

    她抬起泪眼：Mark给了我虚假的安全感，而我愚蠢地接受了。但我很快发现...那比失去工作更可怕。

    什么时候发现的李辰轻声问。

    第一次...之后，苏婉的声音几乎听不见，回家的路上，我吐在了地铁站。不是因为酒...而是因为自我厌恶。

    阳光照在她的眼泪上，折射出细小的彩虹。李辰伸出手，犹豫了一下，还是擦去了她脸颊上的泪水。

    我需要时间，他最终说，也许可以从...朋友开始

    苏婉抓住他的手，贴在脸上：多久我都等。即使...即使最后你还是不能原谅我。

    李辰叹了口气，从包里拿出一个信封：既然如此...我也有些东西给你。

    苏婉疑惑地拆开，里面是一张语言学校的收据和一张租房合同——都在东京，日期与机票相符。

    你...早就知道她惊讶地抬头。

    不，李辰微笑，我只是做了同样的计划。一个人去的计划。

    两人相视而笑，阳光洒在他们之间的床单上，形成一个小小的光池。医院走廊传来脚步声、推车声，还有晨间新闻的广播声，但在这个房间里，时间仿佛静止了。

    你知道吗，苏婉轻声说，我第一次在公交车上注意到你，是因为你正在读的那本书。

    什么书

    《远方的鼓声》...也是村上春树的。她微笑，我当时就想，这个人品味不错。

    李辰摇头笑了：我以为是因为我帅。

    当然也有这个因素。苏婉俏皮地眨眨眼，随即又变得严肃，李辰...关于Mark的事...

    现在不说这个，李辰打断她，等你完全康复了，我们还有很多时间...慢慢谈。

    他用手指梳理着她散乱的头发，动作轻柔得像对待什么珍贵的物品。苏婉闭上眼睛，感受着他的触碰，眼泪无声地滑落。

    那现在...她小心翼翼地问，你能读一段给我听吗就像...公交车上那样

    李辰拿起那本日文版《挪威的森林》，翻到第一页，清了清嗓子：

    私は三十七歳で、そのときボーイング747のシートに座っていた...

    我三十七岁，当时正坐在波音747的客机上...苏婉轻声翻译。

    阳光越来越强烈，病房里的阴影一点点退去。窗外，一只麻雀落在窗台上，好奇地看着室内的两个人——一个读，一个听，声音交织在一起，如同雨后的彩虹，短暂却足够美丽。

    [全文完]