的行踪的."

    这时,他想起了嘉莉.他若想真的得到嘉莉,必须火速行动.她得一起走.他跳上旁边最近的一辆马车.

    "去奥登公寓,"他厉声说."如果你跑得快,我加你一块钱."

    车夫鞭打他的马,使它做出飞奔的样子,不过还是比较快.一路上,赫斯渥想好了怎么去做.到了公寓,他急忙跨上台阶,照旧按铃叫醒了女仆.

    "杜洛埃太太在家吗?"他问.

    "在家,"女孩吃惊地说.

    "告诉她马上穿好衣服到门口来.他丈夫受了伤,人在医院里,他要见她."

    女仆看到这个人紧张而郑重的神情,相信了,急忙上楼去.

    "什么?"嘉莉说.她点亮煤气灯,找衣服穿.

    "杜洛埃先生受了伤,人在医院里,他要见你.马车在楼下等着."

    嘉莉飞快地穿好衣服,很快下来了,除了几件必需品,什么都没有拿.

    "杜洛埃受伤了,"赫斯渥说得很快."他要见你,快走."

    嘉莉完全被弄糊涂了,想也没想就相信了这一切.

    "上车吧,"赫斯渥说,扶她上了车,随后自己也跳上车.

    车夫开始调转马头.

    "去密执安中心火车站,"他站起身来说道,声音压得很低,以免嘉莉听见."越快越好."