君，你这是怎么啦？你今天的表现太令我失望了，你的脑袋还清醒吗？你是怎么指挥的战斗？！”

    说着，岩永旺盛怒难平，挥手抽了布上两个耳光。布上挨了巴掌，还笔挺地直立着。

    “快去冲锋吧！限你在5点钟之前拿下长生桥！”岩永旺咆哮道。

    日本人和中国不一样。中国人不到万不得已不能打脸，脸面最重要，打了脸有时候就会让人轻生，而白本人经常打脸，打脸被视作是最大的鞭策手段，不仅是上司打，家长打，就连女人也喜欢打，甚至日本的进步，都可以从打脸来找到某些渊源，这当然没有进一步考证。

    布上照一被岩永旺打了脸后，便回到联队，与副手们商量如何突破长生桥。这时，他的作战参谋田原弘夫指着地图建议，长生桥的右翼是沙港，那里地势比长生桥高，如果先攻下沙港，居高临下，不愁拿不下长生桥。布上照一和几个大队长对这个建议很感兴趣，但布上又琢磨此次不能再出纰漏了，还是到沙港去看一下地形，然后下决心。

    副联队长铃木被留在指挥所组织部队，布上照一率田原弘夫及几名随从，骑马去沙港勘察地形。布上没想到，他这一去，不仅是去会了仇人，而且他的末日也来了。

    被布上第109联队在黄土山阵地打垮的国军第170团第2营邓鸿钧营，剩余的几十人残部就防守在沙港，力图保护张庭林第1营的右翼。邓鸿钧一直想把他这几十号人拉出去，和日军攻击部队拼命，以雪全营覆没之耻，没想到布上照一部自己撞上门来了。这不能不说是两者有生死之缘的宿命。

    “营长，你看，前面有几个骑马的鬼子在照望远镜！”一个兵向邓鸿钧报告。

    邓鸿钧率部伏在堑壕的掩体里，他也用望远镜朝前观察，他发现这几个鬼子都穿细呢子军服，看样子那派头是相当一级的官佐，虽然他还不明了这几个日军的意图，但他毫不犹豫决定先干掉他们再说。“迫击炮还能不能用？”他问。

    “能用。”

    “还有几发炮弹？”

    “就一发。”

    “好，预备。”邓营长下令。

    迫击炮在阵地里摇好了角度，炮弹填进膛，“咚”一声。

    这次邓鸿钧没有用望远镜，凭肉眼遥遥望去那群围在一块看地图的日军马队，中间突然升起一股白烟，马队在爆炸中呈混乱状，有一二匹马驮着乘员跑散，剩下的几匹马倒在地上，穿黄呢军装的几个日军张开四肢横在旁边。

    布上照一在临终的最后一秒钟，眼睛瞪大了。无神地望着灰蒙蒙的天空，轻轻喘了口气，如释重负地想，回家了，回家了，这次真该永远地回家了，他踏上了归国的路途……

    日本防卫厅防卫研修所战后编的《昭和17、18年的中国派遣军》一书，描写布上照一的死只用了一句话：“敌迫击炮弹直接命中联队长坐骑，布上联队长和联队负责作战人员田原弘夫中尉死亡。”

    布上照一生前曾获金鸱三级、四级勋章各一枚，死后，被追晋为陆军少将。

    他是常德会战中，被击毙的第一个日本将官。

    第109联队群龙无首，岩永旺便亲自指挥进攻。这的确存在指挥官的士气和临场发挥的问题，国军的两个营其实兵力已损耗到最低限度，依靠支撑的就是一股不屈的精神力量而已。布上照一的指挥恰好就缺乏这一点，所以久攻无果。

    也并不是说岩永旺就如何气盛，这时张庭林营、邓鸿钧营战斗至此，已经心有余而力不足了，英雄徒有其神而无其功了，所以当岩永旺把预备队全充实进一线部队，不顾一切地向前猛攻时，长生桥、沙港的国军防线便顷刻全垮了。

    邓鸿钧营长战死。

    张庭林营长伤势过重，牺牲在连长上官真的肩背上…