也是头等舱。说不定睡觉之前她们还会说说话呢。明天，我要给布伦达打电话，问问她那遗孀在旅途中的言行细节，写在有颜色的便条上。）

    卡马格吩咐道：“让雷米丝进来！”

    她穿的还是上午那套旧衣裳：一件翻领毛衣和一件紧身工装裤。卡马格指指写字台旁边一把椅子，请她坐下。

    他的目光又转回到电视机上去了。

    他说：“你等一下。我看看这条消息。”

    电视屏幕上出现了奥姆真理教的盲人先知麻原扎幌的定格画面，一九九五年他用瓦斯在东京地铁放毒杀人。这个形象看上去令人难以忍受。画面上没有声音。

    “关于米切姆的事。”卡马格开始说道。“我请你来是为你写的米切姆的文章。”

    “有问题？”这女孩自我保护的意识很强。“我玩命地写了一通。材料一件一件地核实过了。”

    “没有全部核实。米切姆没有读过瓦伦廷教派的书籍。

    读书的是劳顿。““是查理。劳顿吗？”

    说这话时，她脸红了。

    “就是那部影片的导演。那个时代，就是一九五五年，拍片的时候，演员们即兴加台词的可能性很小。你对那个时期的好莱坞一点也不了解。”

    “可能我记混了。”姑娘认错，但不道歉。

    “你的名字雷伊娜是从哪里来的？”

    “从外祖母那里。她是巴西人。名叫雷伊娜- 玛利亚。

    达。格罗里亚。他们差一点给我取名叫雷伊娜。依萨贝尔。

    幸亏及时收回了。““你真的相信耶稣有个孪生兄弟吗？”

    “我怎么知道他有没有！不知道。一切都是可能的。

    我仅仅知道瓦伦廷教派是些什么人而已。我说过了：我记混了。““雷伊娜，这些段落我都得删去。报纸从来没刊登过这么长的讣闻。”

    “为什么偏偏要删这几段呢？这是文章里最精彩的部分。如果您同意，我来修改；我会说这想法是劳顿的。”

    “不要。今天的麻烦事很多。我叫你来不是讨论稿子的。”

    电视银屏上的光线突出了她的轮廓，或者说突出了卡马格希望的那模样。他能猜出那工装裤里面结实的肌肉，毛衣里面起伏的乳房，胳膊上柔软的汗毛。好像这轮廓是个鱼缸，身体在里面游动，难以亲近。她说话时摇来晃去的样子，的确出人意料。他不知道聪明的女人会像鱼儿一样地滑动。

    “雷伊娜，我曾经搞过电影评论。关于米切姆的评论，我读过十几篇。你的文章写得不错，可是整个内容没有人会感兴趣。人们买报纸，是要在两分钟之内得到消息。他们不想把时间浪费在细节上。你那个耶稣孪生兄弟的故事，就太讲究枝节了。”

    “不是这么回事，不是这么回事！您愿意的话，咱们改天再谈。找个麻烦不多的日子。”

    “麻烦过去了。不会更难了。现在我饿了。咱们可以找个地方边吃晚饭边谈。”

    “到外面去？”

    “当然。随便什么地方。离开这里，什么地方都没关系。”

    “您看看我这身打扮！我还是收拾一下得好。我去您指定的地方找您。几点钟？”

    “十点钟。把你的电话留给秘书。她们随后通知你具体的饭店。”

    雷伊娜的脸上没有露出任何激动的表情。又黑又亮的大眼睛睁得很大，但是没有激情，仿佛母牛在火车漆黑的车厢里旅行几天之后突然来到陌生田野的表情。

    除去像上午胯部有些疼痛之外，卡马格觉得自己年轻了许多。他不觉得身体比在大学踢足球时逊色；尽管肌肉有些松弛了，可他仍然喜欢在海滩上展示二头肌和强壮的胸肌。他拿出藏在写字台里的雪茄烟，剪去