裤和马夹，锃亮的中帮皮靴。吉他手们弹起忧伤的曲调，一位坐着的女歌手用西班牙语唱道：

    Yo queria dejar

    A mi amante

    Pero antes de que pudiera

    hacerlo ella me abandon

    Y destrozo mi corazon

    “你听得懂她在唱下什么吗？”特蕾西悄声问道。

    “听得懂。‘我想离开我的情人，可是没等我离开，他抛弃了我，伤透了我的心。’”

    一名演员跳到舞台的中央。她用鞋底敲点地板，发出有节奏的踢踢踏踏声。开始的节奏很简单，但随着吉他伴奏而越来越快，舞蹈也随之变化，成为十分性感的狂乱的扭动，这种舞步可以追溯到一百多年前吉普赛人在洞穴中的舞蹈。音乐的激情有增无减，舞蹈语言表达了从兴奋到狂欢、藏匿、追逐等各个屡次的含意，随着疯狂节奏的加快，舞台边上的表演者同伴频频喝彩助兴。

    “Ole tu madre，Ole trs santos”“Anla，anda”（意为“你的母亲哟，你的神灵哟”“嘿，嘿”）的叫喊声响成一片，台上台下的喧闹叫喊，使演员们的舞步和节奏达到了愈加疯狂的程度。

    音乐舞蹈戛然而止，全场出现短暂的沉默，紧接着又爆发出一片掌声。

    “她跳得太棒了1”特蕾西感叹不已。

    “还有呐。”杰夫告诉她。

    另一名舞女走到舞台中央。她的肤色浅黑，有一种卡斯第尔人的古典美，她那超然物外的表情，仿佛完全感觉不到观众的存在。吉他弹奏出一支波莱罗舞曲，哀惋深沉，颇有东方乐曲的风韵。一名男子上前合舞，伴奏的响板击出嗒嗒嗒平稳的节拍。

    接着，坐在一旁的演员开始喝彩助兴，他们伴着弗拉门戈的节拍击掌，劈劈啪啪的拍手声把音乐舞蹈越催越快，直至整个房间里只听见踢踢踏踏的舞步的回声。表演者分别用拇趾前侧、脚跟和全脚掌击地，变换着各种不同的节奏组合，表现各种不同的感情节奏。

    他们的身体忽而靠拢，忽而分开，表现一种愈来愈强的欲望，尽管双方的身体并无接触，但这分明是一种疯狂激烈的兽性冲动，当舞蹈达到狂热的高潮时，观众们情不自禁地尖声怪叫起来。所有的灯光骤然熄灭，继而又亮起，人群中发出一阵喧嚣声，特蕾西发现自己也与众人一起狂呼乱叫。她觉察出自己的性欲冲动，感到很不好意思。她简直不敢接触杰夫的目光。两人都感到一种异样的紧张。特蕾西垂下目光扫视一下桌面，看见他那黧黑强壮的双手，她可以感觉到它们在抚摸她的身体，由慢到快，乃至急不可耐，她赶紧将她自己的双手夹在膝间，不让他发现它们在颤抖。

    返回宾馆的途中，他俩几乎都没说话。走到特蕾西房门口，她转身说：“真是一个……”

    杰夫的双唇已贴在她的唇上，她伸开双臂，把他紧紧搂在怀里。

    “特蕾西？……”

    应允他的话即将脱口而出，然而她的最后一点意志力迫使她说：“已经整整一天了，杰夫，我上床就会睡着的。”

    “哦。”

    “我想明天我要待在房间里好好休息了。”

    他平平淡淡地回答说：“好主意，我恐怕也得好好休息。”

    他俩谁也没相信对方的话是真的。