【3】拟大领即代理国司，这里指兴建三井寺的大友与多麻吕。他是大友皇子的儿子。

    【4】弥勒菩萨说法布道的地方。

    【5】三井寺也称御井寺，言其井水之可贵。

    【6】高僧于夏季安居时供佛的花称为一夏之花。

    【7】阿伽之音即汲水的声音。

    【8】长吏是汉语，这里指寺院长官，即寺院的别当。

    【9】指僧正、僧都、律师等僧官。