事，就请对我说吧。”出羽判官道：“说些什么!不在王府会在哪里!别听他胡说，进去搜一搜!”长兵卫尉信连听了说道：“你们这些差役，好不通事理!骑马闯进王府已是不对，又叫手下进去搜，这成什么体统。有我左兵卫尉长谷部信连在这里，不要上前，免得伤了你们!”检非违使厅的差役中有个叫金武的大力士，他飞跳到宽廊上直奔长兵卫而去，其他差役见了，也跟了上去。长兵卫把狩衣上的纽带割掉，脱了下来，同时抽出卫府的腰刀。那腰刀却是精心制作的，便放开手脚砍杀起来。差役们拿的是大腰刀和长刀，被信连的腰刀杀得七零八落，犹如狂风扫枯叶一般，顷刻之间地上满是残尸断肢。

    其时正是五月十五日夜晚，月亮从云丛中显露出来，非常明亮，差役们不熟悉王府情形，被追到那边长廊下，咯嚓给一刀；逼到这边角落里，噹啷砍一下。有人问：“你为什么反抗宣旨的使者?”信连反问道：“什么叫宣旨!”这时信连的腰刀弯了，他跳到一旁，用手把刀拗直，又踩了踩，回身又砍倒了十四五个强敌。这时刀尖折断了三寸来长，眼着寡不敌众，便打算剖腹自尽，一摸腰间，短刀却不见了。万不得已，便想从通向高仓小路的旁门逃走，这时迎面杀出一个手持长刀的人来。信连想跳过长刀，但已来不及了，腿上被砍了一刀。尽管他性情刚勇，但怎么也敌不过那么多人，终于被活捉了。后来将王府内仔细搜查了一遍，也没找到高仓宫，只得将信连一个人带到六波罗来。

    入道相国坐在帘子后面。前右大将宗盛卿站在宽廊上，见信连被带进院子，便喝问道：“喂，说什么叫宣旨、胡乱砍杀官差的，就是你这家伙吧?你还杀死砍伤好多检非违使厅的差役，要严加审讯，问明情由，然后带到河原斩首。”信连听后毫不畏惧，仰首朗声大笑道：“听说近来每天夜晚都有人来王府窥探，我以为不是什么了不起的事，也没用心戒备。今天晚上突然有穿着铠甲的人闯进来，问他是什么人，说是什么宣旨的使者。那些山贼、海贼、强盗等，往往自称是公卿家的公子，要不就说是宣旨的使者。所以我就说什么叫宣旨，便砍杀起来。假如我认真准备，身穿铠甲，手持钢刀，那些所谓的官差怕是一个也别想活着回去。亲王现在哪里我不知道，就是知道，身为武士我也绝不会说的，拷问审讯又有什么用呢!”说完就不再开口说话了。许多在场的平家武士都说：“真是刚勇的汉子，怪可惜的，杀了真不应该。”其中有人说：“那年在武者所【2】的时候，有六个强盗，大家都抵挡不住，他一个人追了上去，砍倒四人，生擒二人，因此被任命为左兵卫尉，真是以一当千的武士。”大家交口称赞。入道相国因此也改了主意，将他流放到伯耆的日野去了。后来，源氏当权，信连便东下镰仓，经过梶原平三景时，将事件的始末一一上达，镰仓公听了说道：“真是感人的事。”称赞不已，便赐给他能登国的领地。

    --------------------------

    【1】卫府腰刀原是实用的武器，后来成了华丽的装饰。

    【2】法皇的警卫机构。