他苍白的脸色上得到了证实。

    “您好吗，阁下？”莫雷尔问，心里感到了某种恐惧。

    “好！”老人闭上眼睛回答，但他的脸上却显出更大的不安。

    “您在想心事，阁下，”莫雷尔又说，“您要什么东西吧，要我去叫一个仆人吗？”

    “是的。”诺瓦梯埃回答。

    莫雷尔就拉铃，虽然他几乎拉断绳带，却依旧没有人来。

    他回过头去看诺瓦梯埃；他脸色苍白，痛苦的表情与时俱增。

    “噢！”莫雷尔喊道，“为什么没有人来？这屋子里有人病了吗？”

    诺瓦梯埃的眼睛似乎要从眼眶里迸射出来。

    “出什么事啦？您吓坏我啦。瓦朗蒂娜，瓦朗蒂娜出事啦？”

    “是的，是的，。”诺瓦梯埃表示。

    马西米兰想说话，但他什么都没有说出来；他踉跄了一下，靠在壁板上。然后他抬手指一指门口。

    “是的，是的，”老人继续表示。马西米兰一步并两步冲上那座小楼梯，而诺瓦梯埃的眼睛似乎在对他喊：“快一点！再快一点！”

    一眨眼，年轻人已穿过几个房间，到达瓦朗蒂娜的房门口。门是大开着的。他听到的第一个声音是一声啜泣。他象是透过一层云雾看见一个黑色人影跪在地上，头埋在一大片白色的帐帏里。一阵可怕的恐惧使他站在那儿时，他听见一个声音：“瓦朗蒂娜已经死了！而另一个声音象回声似的重复着：“死了！死了！”