回答。“忙什么，”恶魔说，“太阳还高挂中天，何苦忙成那个样子！坐一会听我说话好了。”农夫警觉地注视恶魔的脸。他当然知道和恶廉打交道不会有什么好事，但由于恶魔显得十分穷困潦倒心力交瘁，农夫因而……

    有什么打我的脸颊——软乎乎，平扁扁，不大，温煦可亲。是什么来着？正清理思绪，又一下打来。我想抬起右手挡开，却抬不动。于是又挨了一下。眼前有个令人不快的发光体在晃动。我睁开眼睛。这时我才意识到自已原来已闭起双眼，闭目合眼！我眼前的是女郎那大号手电筒，打我脸颊的是她的手。

    “住手！”我吼道，“那么晃眼睛，又痛。”

    “说什么傻话！在这种地方睡过去，你不想活了？好好站起来！”

    “站起来？”

    我打开手电筒，照了照四周。原来不觉之间我已靠墙坐在地上，迷迷糊糊睡了过去。地面和石壁全都湿漉漉的，如水淋过一般。

    我慢慢直身站起。

    “怎么搞的，稀里糊涂睡过去了？既没觉得坐下，又没有要睡的感觉。”

    “那些家伙的阴谋诡计，”女郎说，“想使我们就势在这里昏睡过去。”

    “那些家伙？”

    “就是住在山上的嘛。是神是鬼不晓得，反正有什么东西存心想陷害我们。”

    我摇摇头，抖落头脑里残存的疙疙瘩瘩的感觉。

    “脑袋昏昏沉沉，越走越搞不清是睁眼还是闭眼，而且你的鞋发出的声响又很怪……”

    “我的鞋？”

    我告诉她年老的恶魔如何从她的足音中粉墨登场。

    “那是骗术，”女郎道，“类似催眠术。要不是我发现，你肯定在这里睡到无可挽回的地步。”

    “无可挽回？”

    “嗯，是的，无可挽回。”但她没有解释是怎样性质的无可挽回。“绳子大概你装在背包里了吧？”

    “唔，一条5 米来长的绳子。”

    “拿出来。”

    我从背部放下背包，插进手，从罐头威士忌水筒之间掏出尼龙绳递给女郎。女郎把绳的一端系于我的腰带，另一端缠在她自己腰上。而后顺绳拉了拉双方的身体。

    “这回不怕了，”她说，“这样绝不会走散。”

    “如果两人不一起睡着的话。”我说，“你不怎么困的吧？”

    “问题是不要造成可乘之机。要是你由于睡眠不足而开始同情自己，邪恶势力必然乘虚而入。明白？”

    “明白。”

    “明白就走吧。没工夫磨磨蹭蹭。”

    我们用尼龙绳拴住双方的身体，继续前进。我尽量把注意力从其鞋音移开，并把手电筒光照准她的脊背，盯着橄榄绿美军夹克挪动脚步。记得这夹克是1971年买的。1971年越南战场仍在交火，当总统的是长着一副不吉利面孔的理查德·尼克松。当时所有的人都留长发穿脏鞋，都听神经兮兮的流行音乐，都身披背部带和平标记的处理的美军作战服，都满怀彼得·冯达般心情，一切恍惚发生在恐龙出没的远古时代。

    我试图想起当时发生的几件事，却一件也无从想起。无奈，便在脑海中推出彼得·冯达驾驶摩托飞驰的场面。俄顷，这场面便同斯特佩沃尔夫的《让人生充满野性》重合起来，而《让人生充满野性》不觉之间又变成了马宾·基的《悲哀的谣言》。大约是序曲相近的缘故。

    “想什么呢？”胖女郎从前面投过话。

    “没想什么。”我说。

    “唱支歌？”

    “歌就算了。”

    “那，你看做什么好？”

    “说话吧。”

    “说什么？”

    “说下雨如何？”