或者说到加得斯，就要西行两千多英里，才能抵达直布罗陀海峡的外侧！”

    “约拿想远走他乡，躲开他的上帝！”

    “这个神色慌张的家伙，把帽子拉得低低的，在码头上贼眉鼠眼地游荡。他自知有罪，感到周围有无数双眼睛在盯着他！”

    “如果当时有警察的话，早就把他抓住了，等不到他踏上任何一艘船！因为他太可疑了，没有行李，没有送行者，一副左躲右闪的下作样儿！”

    “最后，他找到了那艘就要装完货的去塔施的船，一上船，水手们就都停下了手里的活儿，紧紧地盯住了他！”

    “约拿意识到了自已被人怀疑了，努力镇定地微笑了一下，装出些若无其事的样子来。可这些掩饰不住的骨子里的贼像，水手们交头接耳地议论开了：

    “他一定是刚抢了一个寡妇！”

    “‘他是个重婚者！’”

    “‘他是个越了狱的奸夫！’”

    “‘他是个刚刚杀了人的谋杀犯！’”

    每个人有每个人的判断，每个判断对这个卑鄙的人来说都不过分。有个水手跑到码头上去看那个画影图形的通缉弑君者的告示去了，那上面的悬赏是五百金币。他看看告示，看看约拿；看看约拿，看看告示。

    “水手们将约拿团团围住，等待着码头上的伙伴的判断。

    “约拿彻底慌了手脚，手足无措地站在了那里，等待着水手的审判。直到那边打了个否定的手势，他才被允许走上船去。

    “约拿狼狈地走下船舱，他要去见船长。”

    “‘你是谁？’正在填写关单的船长很随便地问道。

    “约拿却被这普通的问话吓破了胆，他几乎要撒腿逃跑了！最后，他终于鼓足了勇气，开口道：

    “‘船长，我只是想问一问，这船什么时候开？我，我想到塔施去！’”

    “听到这样慌张的声音，船长猛地抬起了头：

    “‘潮水上来我就开船。’”

    “‘再早一点不行吗？’”

    “‘对任何一个正派的船客来说，那时候开船都是适宜的。’”

    “约拿嗅出了船长的话外之音，他赶紧顺从地答道：

    “‘好，好，我就搭你的船了！船钱是多少？我马上付。’”

    “船友们，我讲的这个细节是上了《圣经》的。《圣经》上说：‘他就给了船钱，上了船。’”

    “船友们，约拿上的那条船的船长，警惕性是很高的，可是他利欲熏心，被几个钱遮住了眼睛！”

    “船友们，能拿出钱来的罪犯不需要什么护照之类的东西就可以畅通无阻；相反，一个正直的人，只要他没钱，那也是寸步难行的啊！”

    “船长看了看约拿的钱包，大概估计了他有多少钱，然后开了一个三倍于普通旅客的价钱，约拿马上就同意了！”

    “船长明白，约拿是个逃亡者！”

    “当约拿掏出钱来后，船长认真地检查了每一块金币，看一看是真是假。在确认都是真的以后，约拿便正式被承认为船上的旅客了。

    “‘噢，先生，我很累了，我想睡觉，我的铺位在哪儿？’约拿急切地问。”

    “‘看得出来。这边，这边就是你的房问。’”

    “约拿三步两步奔进房间，反过身来就要锁门，可鼓捣了半天也没锁上。”

    “船长听见他在门后面的动静，心里暗笑：‘牢房的门永远不会被允许从里面锁上的！’”

    “约拿放弃了锁上门的想法，衣服也没脱便扑到了床上。”

    “逐渐地，他感到气闷胸塞，喘不过气来。他发现顶棚低得几乎要碰到他的脑袋了，哪儿也没有窗户，实在透不过气来。”