“开除那个杂种。”

    “我们找不到他。”

    “为什么？”

    “黑人把他扣起来了。局势已经失去控制。”

    杰米抓起帽子。“你留在这儿，处理一下事情，等我回来。”

    “我认为你到那儿去是不安全的，麦格雷戈先生。汉斯打死的那个孩子来白波罗朗部族。他们决不会宽恕，也决不会忘记。我可以……”

    但是杰米走了。

    ※※※

    杰米·麦格雷戈距离钻石矿还有十英里的时候，就能看见一片腾空而起的烟雾。所有纳米比的草屋都被火烧着了。这些该死的傻瓜，杰米想。他们把自己的屋子也烧掉了。当他的马车驶近时，他听到了枪声和尖叫声。穿制服的警察朝着想拼命逃跑的黑人和有色人开枪，一片混乱。白人和黑人的人数悬殊，相当于一比十，但是白人有武器。

    警察局长伯纳德·索西看见杰米·麦格雷戈，赶紧跑到他的身边说，“别担心，麦格雷戈先生。我们会收拾掉最后一个杂种的。”

    “见你的鬼去吧，”杰米大声叫着，“命令你的人停止射击。”

    “什么？如果我们……”

    “照我说的办！”眼看着一个黑人妇女在弹雨中倒了下去，杰米怒气冲天，“叫你的人停止射击。”

    “既然你这么说，先生。”警察局长向助手下达了命令，三分钟之后，射击停止了。

    尸横遍野。“你如果听我的意见，”索西说，“我要——”

    “我不要听你的什么意见。把他们领头的带来见我。”

    两名警察把一个年轻的黑人带到了杰米站着的地方。他双手被铐着，身上都是血污，但是没有一点惧怕的样子。他笔直地屹立在那儿，双眼燃烧着怒火。杰米想起了班达提到的班图人引为自豪的一个词。Isiko。

    “我是杰米·麦格雷戈。”

    这个人啐了一口。

    “这里发生的事情不是我授意的。我要赔偿你们。”

    “跟死者的家属说吧。”

    杰米转身问索西：“汉斯·齐默尔曼在哪儿？”

    “我们正在找他，先生。”

    杰米看到黑人眼睛里流露出来的光芒，知道不可能再找到汉斯·齐默尔曼了。

    他对那个黑人说，“我要把钻石矿关闭三天。请你告诉你们的人。把你们的要求列在单子上，我要看一看。我答应你，我会公正处理这件事的。这儿的情况凡是不合理的，我都会改变。”

    这个黑人打量着他，脸上露出怀疑的神情。

    “这里会来一个新工头负责，工作条件也要大大地改善。但是我期望你们的人在三天之内复工。”

    警察局长不敢相信地说，“你的意思是准备放走这个人？他杀了我们好几个人呢。”

    “会进行充分的调查，并且——”

    这时，传来一阵马蹄声，杰米回头一看，原来是戴维·布莱克韦尔。他的突然出现使杰米顿时警觉起来。

    戴维跳下马背。“麦格雷戈先生，你的儿子不见了。”

    整个世界霎时间都变冷了。

    ※※※

    克里普德里夫特一半居民都出动寻找小杰米。他们找遍了农村，搜遍了沟壑溪谷，可是连孩子的影子也没找到。

    杰米丢魂落魄。一直想：他可能只是跑到什么地方去了。他会回来的。

    他走进玛格丽特的房间。她正躺在床上给孩子喂奶。

    “有什么消息吗？”她问。

    “还没有。但是我会找到他的。”他看了他的女婴一眼，再没说什么，转身走出了房间。

    塔利太太走进房间，用围裙擦着手。“不要着急，