这是他们在阿卡普尔科最后的一天。早晨，海边风和日丽，暖融融的海风轻轻地拨弄着棕榈树叶，窸窸窣窣，仿佛是在弹奏迷人的乐曲。康查海滩上挤满了游客，人们在返回各自的日常工作之前，贪婪地沐浴着金色的阳光。

    乔舒亚穿着游泳裤，朝早饭桌跑来。他体形健美，皮肤黝黑，像个小运动员。麦琪太太踉踉跄跄地跟在后面。

    乔舒亚说：“妈，早饭早已下肚了，这会儿一定都消化了。我现在能去玩水橇了吗？”

    “乔舒亚，你刚吃完饭。”

    “我新陈代谢特别旺盛，消化食物特别快。”他认真地解释道。

    詹妮弗笑了。“好吧，去痛痛快快地玩吧。”

    “我一定会玩得很痛快的。您看着我玩，好吗？”

    詹妮弗目送他沿码头奔向等在那里的快艇。只见他同快艇驾驶员认真地谈了一阵，然后两人回头看了看她。她打了个手势，表示同意乔舒亚去玩。那驾驶员点点头，乔舒亚开始系上水橇板。

    马达轰鸣地发动起来。詹妮弗抬起头，只见乔舒亚正准备滑水。

    麦琪太太自豪地说：“他是个天生的运动员。不是吗？”

    正在这时，乔舒亚转过身来向詹妮弗招手。他突然失去了平衡，栽倒在木桩上。詹妮弗跳起来朝码头飞奔。不一会儿，乔舒亚的头又露出水面，朝她看了看，一边咧开嘴笑着。

    詹妮弗站在那里，心怦怦直跳。她看着乔舒亚重新系上水橇板。快艇转了个圈，又开始向前飞驶，乔舒亚乘势站直了身子。他又一次转身向詹妮弗招招手，一边乘风破浪，朝远处滑去。她站在那里望着，心还吓得直跳，要是这孩子出了什么事……她不知道其他母亲爱自己的孩子是不是也和她一样深，不过那似乎不大可能。她可以为乔舒亚去死，可以为他去杀人。我已借迈克尔·莫雷蒂的手为他杀了人，她心里这样想着。

    麦琪太太担心地说：“刚才那一下一定摔得很厉害。”

    “谢天谢地，总算不怎么厉害。”

    乔舒亚在海上玩了一个小时，快艇将他带回到滑台。他放开引索，轻松敏捷地跳上沙滩。

    他非常激动地跑向詹妮弗：“妈，您要在场的话，就能亲眼看到那事故啦。实在不可思议！一艘大帆船翻了，我们停下来救了船上人的命。”

    “干得好，孩子，你们救了多少人？”

    “六个人。”

    “是你们把他们拖出水来的吗？”

    乔舒亚怔了一下：“噢，实际上我们并没有将他们拉出水，他们像是坐在船舷上。不过，假如我们不过去的话，他们都会饿死的。”

    詹妮弗抿着嘴忍住笑：“我懂了。他们很幸运能碰上你们过去，对吗？”

    “我就是这个意思。”

    “你刚才栽倒时伤着了没有，乖乖？”詹妮弗问。

    “当然没有，”他摸了摸后脑勺，“鼓起了个小肿包。”

    “让我摸摸。”

    “干吗？你难道不知道肿块摸上去像什么？”

    詹妮弗弯腰用手轻轻地摸摸乔舒亚的后脑。

    她的手指触到一个鸡蛋大小的肿包。“像鸡蛋那么大呢，乔舒亚。”

    “没关系。”

    詹妮弗站起身来。“我想我们该回旅馆去啦。”

    “不能多待一会儿吗？”

    “恐怕不能。我们得去收拾行李。你不想错过星期六的球赛吧？”

    他叹了口气。“是的。老特里·沃特斯正等着接替我的位子呢。”

    “那可不行。他投球像女孩子似的。”

    乔舒亚得意地点点头：“可不是吗？”

    ※※※

    回到拉斯布里塞斯旅